"You needn't be afraid of me. It's my securitrons that are going to kill you."
—Mr. House

„Du brauchst keine Angst vor mir haben. Meine Sekuritrons sind es, die dich töten werden."
—Mr. House

Automatisiertes Montageband

Immer wenn eine oder mehrere Artefaktkreaturen, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügen, erhältst du {E} (eine Energiemarke).
Bezahle {E}{E}{E}: Erzeuge einen getappten 3/3 farblosen Roboter-Artefaktkreaturenspielstein.

"No debes tener miedo de mí. Son mis securitrones los que van a matarte".
—Sr. House

Cadena de montaje automática

Siempre que una o más criaturas artefacto que controlas hagan daño de combate a un jugador, obtienes {E} (un contador de energía).
Pagar {E}{E}{E}: Crea una ficha de criatura artefacto Robot incolora 3/3 girada.

« Vous n'avez rien à craindre de moi. Ce sont mes securitrons qui vont vous exécuter. »
—Monsieur House

Chaîne de montage automatisée

À chaque fois qu'au moins une créature-artefact que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, vous gagnez {E} (un marqueur « énergie »).
Payez {E}{E}{E} : Créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Robot engagé.

"Non ti devi preoccupare di me. Sono i miei securitron che ti uccideranno."
—Signor House

Catena di Montaggio Automatica

Ogniqualvolta una o più creature artefatto che controlli infliggono danno da combattimento a un giocatore, ottieni {E} (un segnalino energia).
Paga {E}{E}{E}: Crea una pedina creatura artefatto Robot 3/3 incolore TAPpata.

「私を恐れる必要はない。君を殺すのは私のセキュリトロンだからな。」
――Mr.ハウス

全自動製造ライン

あなたがコントロールしている１体以上のアーティファクト・クリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは{E}（エネルギー・カウンター１個）を得る。
{E}{E}{E}を支払う：無色の３/３のロボット・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

「你不用怕我。要杀你的是我的保安机器人。」
～豪斯先生

自动生产线

每当由你操控的一个或数个神器生物对任一牌手造成战斗伤害时，你得到{E}（一个能量指示物）。
支付{E}{E}{E}：派出一个已横置的3/3无色机器人衍生神器生物。

Automated Assembly Line

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, you get {E} (an energy counter).
Pay {E}{E}{E}: Create a tapped 3/3 colorless Robot artifact creature token.

Fallout

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, you get {E}.
Pay {E}{E}{E}: Create a tapped 3/3 colorless Robot artifact creature token.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They’re not associated with any specific permanents.

Energy counters aren’t mana. They don’t go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana “of any type” can’t give you energy counters.

If a spell or ability with one or more targets states that you “may pay” some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won’t resolve. You can’t pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can’t pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing them down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. You won’t get any {E}.

Some triggered abilities state that you “may pay” a certain amount of {E}. You can’t pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you “may pay” a certain amount of {E} describe an effect that happens “If you do.” In that case, no player may take actions to try to stop the ability’s effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase “When you do,” then you’ll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.