Duell der Rivalen

Bestimme zwei Kreaturen deiner Wahl, die keinen Kreaturentyp gemeinsam haben. Diese Kreaturen kämpfen miteinander. (Jede dieser Kreaturen fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Sólo estaban de acuerdo en una cosa: uno debía morir.

Duelo de rivales

Elige dos criaturas objetivo que no compartan tipos de criatura. Esas criaturas luchan entre sí. (Cada una hace un daño igual a su fuerza a la otra.)

Ils n'étaient d'accord que sur un point : l'un d'eux devait mourir.

Duel entre rivaux

Choisissez deux créatures ciblées qui ne partagent pas de type de créature. Ces créatures se battent l'une contre l'autre. (Chaque créature inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

Sono d'accordo su una sola cosa: uno di loro deve morire.

Duello dei Rivali

Scegli due creature bersaglio che non condividono alcun tipo di creatura. Quelle creature lottano l'una con l'altra. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

彼らが同意することは一つだけ。どちらかが死なねばならない。

ライバル同士の一騎打ち

共通のクリーチャー・タイプを持たないクリーチャー２体を対象とする。 それらのクリーチャーは互いに格闘を行う。 （それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Rivals' Duel

Choose two target creatures that share no creature types. Those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

The List

Planechase Anthology

Planechase 2012

Morningtide

Choose two target creatures that share no creature types. Each of those creatures deals damage equal to its power to the other.

If either one of the creatures leaves the battlefield before Rivals’ Duel resolves, no damage is dealt to or by the remaining creature. If both creatures leave the battlefield before Rivals’ Duel resolves, the spell doesn’t resolve for having no legal targets.

If, by the time Rivals’ Duel resolves, an effect has caused the two target creatures to share a creature type, Rivals’ Duel doesn’t resolve for having no legal targets.

The two creatures may be controlled by the same player.