Auraumwobener Magier

Wenn der Auraumwobene Magier ins Spiel kommt, durchsuche deine Bibliothek nach einer Aurakarte, die ihn verzaubern könnte. Falls der Auraumwobene Magier immer noch im Spiel ist, bringe diese Aurakarte an ihn angelegt ins Spiel. Zeige sonst die Aurakarte offen vor und nimm sie auf deine Hand. Mische danach deine Bibliothek.

Mago auraencantado

Cuando el Mago auraencantado entre al campo de batalla, busca en tu biblioteca una carta de aura que pueda encantarlo. Si el Mago auraencantado sigue en el campo de batalla, pon esa carta de aura en el campo de batalla anexada a él. De lo contrario, muestra la carta de aura y ponla en tu mano. Luego baraja tu biblioteca.

Mage auraltéré

Quand le Mage auraltéré arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte d'aura qui pourrait l'enchanter. Si le Mage auraltéré est toujours sur le champ de bataille, mettez cette carte d'aura sur le champ de bataille, attachée au Mage auraltéré. Sinon, révélez la carte d'aura et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

Mago Aurotinto

Quando il Mago Aurotinto entra nel campo di battaglia, passa in rassegna il tuo grimorio per una carta Aura che possa incantarlo. Se il Mago Aurotinto è ancora sul campo di battaglia, metti quella carta Aura sul campo di battaglia a lui assegnata. Altrimenti, rivela la carta Aura e aggiungila alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio.

オーラ掠りの魔道士

オーラ掠りの魔道士が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからそれにエンチャントできるオーラ・カードを１枚探す。 オーラ掠りの魔道士が戦場に残っている場合、そのオーラ・カードを、それにつけた状態で戦場に出す。 そうでない場合、そのオーラ・カードを公開してあなたの手札に加える。 その後あなたのライブラリーを切り直す。

Auratouched Mage

When this creature enters, search your library for an Aura card that could enchant it. If this creature is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle.

Planechase Anthology

When Auratouched Mage enters the battlefield, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle your library.

Planechase 2012

Ravnica: City of Guilds

When Auratouched Mage comes into play, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still in play, attach that Aura to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle your library.

Salvat 2005

Any Aura card you find must be able to enchant Auratouched Mage as it currently exists, or as it most recently existed on the battlefield if it’s no longer on the battlefield. If an effect has made the Mage an artifact, for example, you could search for an Aura with “enchant artifact.”