The passing of the sai presages the end of the old clan and the ascent of the new.

Die Übergabe des Sais ist ein Zeichen für den Niedergang des alten Clans und für das Aufsteigen des neuen.

Sai des Shinobis

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1.
Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du das Sai des Shinobis an diese Kreatur anlegen.
Ausrüsten {2}

El pasaje del sai presagia el final del viejo clan y el ascenso del nuevo.

Sai de los shinobi

La criatura equipada obtiene +1/+1.
Siempre que una criatura entre al campo de batalla bajo tu control, puedes anexarle el Sai de los shinobi.
Equipar {2}.

Le don du sai présage la fin de l'ancien clan et l'ascension du nouveau.

Sai du shinobi

La créature équipée gagne +1/+1.
À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez lui attacher le Sai du shinobi.
Équipement {2}

Il passaggio del sai fa presagire la fine del vecchio clan e l'ascesa del nuovo.

Sai dello Shinobi

La creatura equipaggiata prende +1/+1.
Ogniqualvolta una creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi assegnarle il Sai dello Shinobi.
Equipaggiare {2}

この釵を渡すことは、古き一族の終焉と、新しきものの昇進を示す。

忍びの釵

装備しているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは忍びの釵をそれにつけてもよい。
装備 {2}

Sai of the Shinobi

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever a creature you control enters, you may attach this Equipment to it.
Equip {2}

Masters 25

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever a creature enters the battlefield under your control, you may attach Sai of the Shinobi to it.
Equip {2}

Planechase Anthology

Planechase 2012

If you choose not to attach Sai of the Shinobi to a creature that enters the battlefield, or if you can't (most likely because the creature has left the battlefield by the time the triggered ability resolves), Sai of the Shinobi doesn't move.