Bindende Verhandlungen

Ein Gegner deiner Wahl zeigt seine Hand offen vor. Du kannst davon eine Nichtland-Karte bestimmen. Falls du dies tust, wirft er sie ab. Anderenfalls kannst du eine aufgedeckte Karte im Exil, die er besitzt, auf seinen Friedhof legen.

"Cuanto más aprieto, más suelta tienen la lengua".

Acuerdo vinculante

El oponente objetivo muestra su mano. Puedes elegir de ahí una carta que no sea tierra. Si lo haces, la descarta. De lo contrario, puedes poner una carta exiliada boca arriba de la que es propietario en su cementerio.

« Plus je serre leurs liens et plus leurs langues se délient. »

Négociation contraignante

Un adversaire ciblé révèle sa main. Vous pouvez y choisir une carte non-terrain. Si vous faites ainsi, il s'en défausse. Sinon, vous pouvez mettre une carte exilée face visible qu'il possède dans son cimetière.

"Più stringo i nodi, più si allentano le lingue."

Negoziazione Vincolante

Un avversario bersaglio rivela la sua mano. Puoi scegliere una carta non terra da quella mano. Se lo fai, quel giocatore la scarta. Altrimenti, puoi mettere una carta esiliata a faccia in su posseduta da quel giocatore nel suo cimitero.

「きつく縛るほど、舌が緩むものだ。」

束縛の交渉術

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選んでもよい。そうしたなら、そのプレイヤーはそれを捨てる。そうでないなら、あなたは、そのプレイヤーがオーナーであり追放領域にある表向きのカード１枚を、そのプレイヤーの墓地に置いてもよい。

"Quanto mais eu os aperto, mais soltas ficam suas línguas."

Negociação Atrelante

O oponente alvo revela a própria mão. Você pode escolher um card não de terreno da mão dele. Se fizer isso, ele o descarta. Caso contrário, você pode colocar um card exilado com a face voltada para cima que ele possua no cemitério dele.

束身谈判

目标对手展示其手牌。你可以选择其中一张非地牌。如果你如此作，该牌手将它弃掉。若否，则你可以将一张由其拥有且为牌面朝上地放逐的牌置入其坟墓场。

Binding Negotiation

Target opponent reveals their hand. You may choose a nonland card from it. If you do, they discard it. Otherwise, you may put a face-up exiled card they own into their graveyard.