Dewey had been briefed on every aspect of the plan... except the bit where he was left holding the bag.

Dewey war in alle Aspekte des Plans eingeweiht … außer dass er am Ende den Kopf hinhalten würde.

Lackmeiern

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -1/-0 bis zum Ende des Zuges. Falls du einen Gesetzlosen kontrollierst, erhält sie stattdessen -4/-0 bis zum Ende des Zuges. (Assassinen, Hexenmeister, Piraten, Räuber und Söldner sind Gesetzlose.)
Ziehe eine Karte.

Dewey conocía el plan hasta el más mínimo detalle..., excepto el de dejarlo tirado con las bolsas en las manos.

Cargar con la culpa

La criatura objetivo obtiene -1/-0 hasta el final del turno. En vez de eso, obtiene -4/-0 hasta el final del turno si controlas un forajido. (Los Asesinos, Mercenarios, Piratas, Bribones y Brujos son forajidos.)
Roba una carta.

Dewey avait été informé de tous les tenants et les aboutissants du plan... sauf du moment où il se retrouverait seul, le sac dans la main.

Porter le chapeau

Une créature ciblée gagne -1/-0 jusqu'à la fin du tour. Elle gagne -4/-0 jusqu'à la fin du tour à la place si vous contrôlez un hors-la-loi. (Les assassins, les mercenaires, les pirates, les gredins et les psychagogues sont des hors-la-loi.)
Piochez une carte.

Dewey era al corrente di ogni dettaglio del piano... tranne la parte in cui lui rimaneva con le pive nel sacco.

Prendersi la Colpa

Una creatura bersaglio prende -1/-0 fino alla fine del turno. Prende invece -4/-0 fino alla fine del turno se controlli un fuorilegge. (Assassini, Farabutti, Mercenari, Pirati e Warlock sono fuorilegge.)
Pesca una carta.

デューイは計画を隅々まで打ち合わせていた……ただ、鞄を抱えたままというのは想定外だった。

出頭

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－１/－０の修整を受ける。あなたが無法者をコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、それは－４/－０の修整を受ける。（暗殺者、海賊、邪術師、ならず者、傭兵が無法者である。）
カード１枚を引く。

Dewey tinha sido informado sobre cada aspecto do plano... menos a parte em que ele ficava segurando a bolsa.

Aceitar a Queda

A criatura alvo recebe -1/-0 até o final do turno. Se você controla um fora da lei, em vez disso, ela recebe -4/-0 até o final do turno. (Assassinos, Mercenários, Piratas, Ladinos e Bruxos são fora da lei.)
Compre um card.

杜威在会上听到了这次抢劫计划的所有细节…但就没听说最后只留他下来拎钱袋。

代人受罪

目标生物得-1/-0直到回合结束。如果你操控狂徒，则改为它得-4/-0直到回合结束。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）
抓一张牌。

Take the Fall

Target creature gets -1/-0 until end of turn. It gets -4/-0 until end of turn instead if you control an outlaw. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Draw a card.

Outlaws of Thunder Junction

A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn’t matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it’s an outlaw.

If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it’s referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it’s not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an “outlaw spell” or “outlaw card” in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.

Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can’t choose outlaw.