The hard part wasn't sneaking aboard. It was safely exiting with Slickshot flair.

Der schwierige Teil war nicht, sich an Bord zu schleichen. Es war das sichere Entkommen in Schickschuss-Manier.

Wendige Brigantin

Die Wendige Brigantin kann nicht geblockt werden, falls du in diesem Zug ein Verbrechen begangen hast. (Es ist ein Verbrechen, einen Gegner, Karten in seinem Friedhof oder etwas unter seiner Kontrolle als Ziel zu bestimmen.)
Immer wenn die Wendige Brigantin einem Spieler Kampfschaden zufügt, ziehe eine Karte.

Lo difícil no fue subirse a bordo desapercibido, sino salir de manera segura y con el estilo propio de los Tirográcil.

Bandolero ágil

El Bandolero ágil no puede ser bloqueado si cometiste un crimen este turno. (Hacer objetivo a oponentes, a cualquier objeto que controlan y/o a cartas en sus cementerios es un crimen.)
Siempre que el Bandolero ágil haga daño de combate a un jugador, roba una carta.

Le plus dur, ce n'était pas de se faufiler à bord, mais de ressortir avec tout le panache d'un Tirecharme.

Brigand agile

Le Brigand agile ne peut pas être bloqué si vous avez commis un crime ce tour-ci. (Cibler des adversaires, tout ce qu'ils contrôlent et/ou des cartes de leur cimetière est un crime.)
À chaque fois que le Brigand agile inflige des blessures de combat à un joueur, piochez une carte.

La parte difficile non era intrufolarsi a bordo. Era uscirne indenne con lo stile di un Tirolesto.

Brigante Agile

Il Brigante Agile non può essere bloccato se hai commesso un crimine in questo turno. (Bersagliare gli avversari, qualsiasi cosa controllino e/o le carte nei loro cimiteri è un crimine.)
Ogniqualvolta il Brigante Agile infligge danno da combattimento a un giocatore, peschi una carta.

大変だったのは忍び込むことではなく、精鋭射手団に相応しい才覚を以て安全に脱出することだった。

敏捷な盗賊

あなたが悪事を働いたターンの間、敏捷な盗賊はブロックされない。（悪事を働くとは、対戦相手や対戦相手がコントロールしているものや対戦相手の墓地にあるカードを対象とすることである。）
敏捷な盗賊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引く。

A parte mais difícil não foi subir a bordo escondido. Foi sair com segurança no melhor estilo Tirofino.

Bandoleiro Ágil

Bandoleiro Ágil não pode ser bloqueado se você tiver cometido um crime neste turno. (Escolher como alvo oponentes, qualquer coisa que eles controlem e/ou cards no cemitério deles é um crime.)
Toda vez que Bandoleiro Ágil causar dano de combate a um jogador, compre um card.

偷偷溜上列车不难，难的在于耍出花枪帮风范的同时安全下车。

巧手强盗

如果你本回合中曾犯下罪行，则巧手强盗不能被阻挡。（将对手，任何由其操控的东西和／或其坟墓场中的牌指定为目标，即属罪行。）
每当巧手强盗对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Nimble Brigand

Nimble Brigand can't be blocked if you've committed a crime this turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Whenever Nimble Brigand deals combat damage to a player, draw a card.

Outlaws of Thunder Junction

A player can commit only one crime per spell or ability they control. Targeting multiple opponents, permanents, spells, abilities, and/or cards with the same spell or ability doesn’t constitute committing multiple crimes.

A player commits a crime as they cast a spell, activate an ability, or put a triggered ability on the stack that targets at least one opponent, at least one permanent, spell, or ability an opponent controls, and/or at least one card in an opponent’s graveyard.

Changing the target or targets of a spell or ability won’t affect whether or not the controller of that spell or ability has committed a crime. Only the initial targets chosen for that spell or ability are used to determine whether or not its controller committed a crime.

For example, an ability that triggers when you cast a spell that targets an opponent will trigger at the same time as an ability that triggers whenever you commit a crime. Those abilities can be put on the stack in either order (if you control them both), and they’ll both resolve before the spell that caused them to trigger.

Once Nimble Brigand has been blocked, committing a crime won’t cause Nimble Brigand to become unblocked.

The spell or ability that constituted a crime doesn’t have to have resolved yet or at all. As soon as you’re finished casting the spell, activating the ability, or putting the triggered ability on the stack, you’ve committed a crime.