Geralf der Fleischbildner

Immer wenn du in deinem Zug einen Zauberspruch außer deinem ersten wirkst, erzeuge einen 2/2 blauen und schwarzen Zombie-Räuber-Kreaturenspielstein.
Immer wenn ein Zombie unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege für jeden anderen Zombie, der in diesem Zug unter deiner Kontrolle ins Spiel gekommen ist, eine +1/+1-Marke auf ihn.

Geralf, el esculpecarne

Siempre que lances un hechizo durante tu turno que no sea tu primer hechizo ese turno, crea una ficha de criatura Bribón Zombie azul y negra 2/2.
Siempre que un Zombie entre al campo de batalla bajo tu control, pon un contador +1/+1 sobre él por cada otro Zombie que entró al campo de batalla bajo tu control este turno.

Geralf, le sculpteur de chair

À chaque fois que, pendant votre tour, vous lancez un sort autre que votre premier sort ce tour-là, créez un jeton de créature 2/2 bleue et noire Zombie et Gredin.
À chaque fois qu'un zombie arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur lui pour chaque autre zombie qui est arrivé sur le champ de bataille sous votre contrôle ce tour-ci.

Geralf, Artigiano della Carne

Ogniqualvolta lanci una magia durante il tuo turno dopo la tua prima magia in quel turno, crea una pedina creatura Farabutto Zombie 2/2 blu e nera.
Ogniqualvolta uno Zombie entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino +1/+1 su di esso per ogni altro Zombie che è entrato nel campo di battaglia sotto il tuo controllo in questo turno.

肉大工、ゲラルフ

あなたがあなたのターン中にあなたの２つ目以降の呪文を唱えるたび、青黒の２/２のゾンビ・ならず者・クリーチャー・トークン１体を生成する。
ゾンビ１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、このターンにあなたのコントロール下で戦場に出た、それでないソンビ１体につき１個の＋１/＋１カウンターをそれの上に置く。

Geralf, o Escultor de Carne

Toda vez que você conjurar uma mágica durante seu turno além de sua primeira mágica naquele turno, crie uma ficha de criatura Zumbi Ladino azul e preta 2/2.
Toda vez que um Zumbi entrar no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador +1/+1 nele por cada outro Zumbi que tenha entrado no campo de batalha sob seu controle neste turno.

拧绞肉身基拉夫

每当你于你回合中你的第一个咒语以外，该回合再施放咒语时，派出一个2/2，蓝黑双色的灵俑／浪客衍生生物。
每当一个灵俑在你的操控下进战场时，本回合中每有一个其他灵俑在你操控下进过战场，便在该进战场的灵俑上放置一个+1/+1指示物。

Geralf, the Fleshwright

Whenever you cast a spell during your turn other than your first spell that turn, create a 2/2 blue and black Zombie Rogue creature token.
Whenever a Zombie you control enters, put a +1/+1 counter on it for each other Zombie that entered the battlefield under your control this turn.

Outlaws of Thunder Junction

Whenever you cast a spell during your turn other than your first spell that turn, create a 2/2 blue and black Zombie Rogue creature token.
Whenever a Zombie enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on it for each other Zombie that entered the battlefield under your control this turn.

Outlaws of Thunder Junction Promos

Geralf’s first ability will consider spells you cast before it was on the battlefield. For example, if Geralf is the first spell you cast during your turn, each subsequent spell you cast that turn after it’s on the battlefield will cause its first ability to trigger.

If multiple Zombies enter the battlefield under your control at the same time, Geralf’s last ability will trigger for each of those Zombies. Each of those triggered abilities will see each of those other Zombies that entered the battlefield plus any other Zombies that entered the battlefield under your control so far this turn.