Springender Felidar

Immer wenn der Springende Felidar gesattelt angreift, lege auf jede andere Kreatur, die du kontrollierst, eine +1/+1-Marke. Du erhältst für jede jener Kreaturen 1 Lebenspunkt dazu.
Aufsatteln 2 (Tappe eine beliebige Anzahl anderer Kreaturen, die du kontrollierst und die zusammen Stärke 2 oder mehr haben: Dieses Reittier ist bis zum Ende des Zuges gesattelt. Spiele Aufsatteln wie eine Hexerei.)

Felidar brincador

Siempre que el Felidar brincador ataque mientras está ensillado, pon un contador +1/+1 sobre cada otra criatura que controlas. Ganas 1 vida por cada una de esas criaturas.
Ensillar 2. (Girar cualquier cantidad de otras criaturas que controlas con una fuerza total de 2 o más: Esta Montura está ensillada hasta el final del turno. Activa la habilidad de ensillar solo como un conjuro.)

Félidar bondissant

À chaque fois que le Félidar bondissant attaque tant qu'il est sellé, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre créature que vous contrôlez. Vous gagnez 1 point de vie pour chacune de ces créatures.
Seller 2 (Engagez n'importe quel nombre d'autres créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : Cette monture devient sellée jusqu'à la fin du tour. Ne sellez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Felidar Balzante

Ogniqualvolta il Felidar Balzante attacca mentre è sellato, metti un segnalino +1/+1 su ogni altra creatura che controlli. Guadagni 1 punto vita per ognuna di quelle creature.
Sellare 2 (TAPpa un qualsiasi numero di altre creature che controlli con forza totale pari o superiore a 2: Questa Cavalcatura diventa sellata fino alla fine del turno. Sella solo come una stregoneria.)

躍動するフェリダー

躍動するフェリダーが騎乗された状態で攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。あなたはそれらのクリーチャー１体につき１点のライフを得る。
騎乗２（あなたがコントロールしていてこれでない望む数のクリーチャーをパワーの合計が２以上になるように選び、タップする：ターン終了時まで、この乗騎は騎乗された状態になる。騎乗はソーサリーとしてのみ行う。）

Felidar a Galope

Toda vez que Felidar a Galope atacar selado, coloque um marcador +1/+1 em cada outra criatura que você controla. Você ganha 1 ponto de vida por cada uma daquelas criaturas.
Selar 2 (Vire qualquer número de outras criaturas que você controla com total de poder igual ou superior a 2: Esta Montaria torna-se selada até o final do turno. Sele somente como um feitiço.)

弹跃晶角兽

每当弹跃晶角兽于已乘驾时攻击，在每个由你操控的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。每有一个此类生物，你便获得1点生命。
乘驾2（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的其他生物：此坐骑成为已乘驾直到回合结束。只能于法术时机乘驾。）

Bounding Felidar

Whenever Bounding Felidar attacks while saddled, put a +1/+1 counter on each other creature you control. You gain 1 life for each of those creatures.
Saddle 2 (Tap any number of other creatures you control with total power 2 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)

Outlaws of Thunder Junction

An ability that triggers when a creature “attacks while saddled” will trigger only if that creature was saddled when it was declared as an attacker.

Creatures with saddle can attack or block as normal even if they aren’t saddled.

If a permanent becomes a copy of a saddled Mount, the copy won’t be saddled.

In the rare case where +1/+1 counters can’t be put on one or more creatures you control, you still gain 1 life for each creature you control when Bounding Felidar’s first ability resolves.

You may activate a permanent’s saddle ability even if that permanent is already saddled.

“Saddle N” means “Tap any number of other untapped creatures you control with total power N or greater: This permanent becomes saddled until end of turn. Activate only as a sorcery.”

“Saddled” isn’t an ability that a creature has. It’s just something true about that creature. It won’t stop being saddled until the turn ends or it leaves the battlefield.