Vraska die Meuchlerin

Todesberührung
Immer wenn eine Nichtspielsteinkreatur, die ein Gegner kontrolliert, stirbt, kannst du {1} bezahlen. Falls du dies tust, bringe sie unter deiner Kontrolle getappt ins Spiel zurück. Sie ist ein Schatz-Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe" und verliert alle anderen Kartentypen.

Vraska, la silenciadora

Toque mortal.
Siempre que una criatura que no sea ficha que controla un oponente muera, puedes pagar {1}. Si lo haces, regresa esa carta al campo de batalla girada bajo tu control. Es un artefacto Tesoro con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color" y pierde todos los otros tipos de carta.

Vraska, celle qui crée le silence

Contact mortel
À chaque fois qu'une créature non-jeton qu'un adversaire contrôle meurt, vous pouvez payer {1}. Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte engagée sur le champ de bataille sous votre contrôle. C'est un artefact Trésor avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix » et il perd tous ses autres types de carte.

Vraska, la Silenziatrice

Tocco letale
Ogniqualvolta una creatura non pedina controllata da un avversario muore, puoi pagare {1}. Se lo fai, rimetti quella carta sul campo di battaglia TAPpata sotto il tuo controllo. È un artefatto Tesoro con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore" e perde tutti gli altri tipi di carta.

静める者、ヴラスカ

接死
対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたは{1}を支払ってもよい。そうしたなら、そのカードをタップ状態かつあなたのコントロール下で戦場に戻す。それは「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ宝物・アーティファクトであり、他のすべてのカード・タイプを失う。

Vraska, a Silenciadora

Toque mortífero
Toda vez que uma criatura não ficha que um oponente controla morre, você pode pagar {1}. Se fizer isso, devolva ao campo de batalha aquele card virado sob seu controle. Ele é um artefato Tesouro com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor" e perde todos os outros tipos de card.

销音蛇妖瓦丝卡

死触
每当一个由对手操控且非衍生物的生物死去时，你可以支付{1}。若你如此作，则将该牌在你的操控下横置移回战场。它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的珍宝神器，且失去所有其他牌张类别。

Vraska, the Silencer

Deathtouch
Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, you may pay {1}. If you do, return that card to the battlefield tapped under your control. It's a Treasure artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color," and it loses all other card types.

Outlaws of Thunder Junction

Outlaws of Thunder Junction Promos

The returned card will lose any other subtypes and card types and will be only a Treasure artifact. It will retain its supertypes as well as its abilities.