Kellan, la fripouille

Vol, lien de vie
À chaque fois que vous lancez un sort depuis autre part que votre main, vous pouvez lancer un sort de permanent avec une valeur de mana inférieure ou égale depuis votre main sans payer son coût de mana. Si vous ne faites pas ainsi, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de terrain de votre main.

Kellan der Bandit

Fliegend, Lebensverknüpfung
Immer wenn du einen Zauberspruch von irgendwoher außer aus deiner Hand wirkst, kannst du einen Permanent-Zauberspruch mit gleichem oder niedrigerem Manabetrag aus deiner Hand wirken, ohne seine Manakosten zu bezahlen. Falls du dies nicht tust, kannst du eine Länderkarte aus deiner Hand ins Spiel bringen.

Kellan, el Niño

Vuela, vínculo vital.
Siempre que lances un hechizo desde cualquier parte excepto desde tu mano, puedes lanzar un hechizo de permanente con valor de maná igual o menor desde tu mano sin pagar su coste de maná. Si no lo haces, puedes poner una carta de tierra de tu mano en el campo de batalla.

Kellan the Kid

Volare, legame vitale
Ogniqualvolta lanci una magia da una zona diversa dalla tua mano, puoi lanciare una magia permanente con valore di mana pari o inferiore dalla tua mano senza pagare il suo costo di mana. Se non lo fai, puoi mettere sul campo di battaglia una carta terra dalla tua mano.

ケラン・ザ・キッド

飛行、絆魂
あなたがあなたの手札以外から呪文１つを唱えるたび、あなたの手札から、マナ総量がそれ以下であるパーマネント・呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そうしないなら、あなたの手札にある土地・カード１枚を戦場に出してもよい。

Kellan, the Kid

Voar, vínculo com a vida
Toda vez que você conjura uma mágica de qualquer lugar que não seja a sua mão, você pode conjurar uma mágica de permanente com valor de mana igual ou inferior de sua mão sem pagar seu custo de mana. Se não fizer isso, você poderá colocar um card de terreno de sua mão no campo de batalha.

凯澜小子

飞行，系命
每当你从你手牌以外的任何区域施放咒语时，你可以从你手上施放一个法术力值相等或较小的永久物咒语，且不需支付其法术力费用。若你未如此作，则你可以将一张地牌从你手上放进战场。

Flying, lifelink
Whenever you cast a spell from anywhere other than your hand, you may cast a permanent spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost. If you don't, you may put a land card from your hand onto the battlefield.

"I found out who I was. Now it's time to discover who I am."

Outlaws of Thunder Junction

Outlaws of Thunder Junction Promos

If the permanent spell you cast has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

A permanent spell is an artifact, battle, creature, enchantment, or planeswalker spell.

If the spell you cast that caused Kellan, the Kid’s last ability to trigger has {X} in its mana cost, X is the value chosen as that spell was cast for the purpose of determining its mana value.

If the spell you cast that caused Kellan, the Kid’s last ability to trigger is represented by a split card, the characteristics of the half you didn’t cast are ignored while that spell is on the stack. For example, if you cast the Cease half of Cease // Desist from the Murders at Karlov Manor release, that spell’s mana value is 2 because Cease’s mana cost is {1}{B}{G}.

If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.

Putting a land card onto the battlefield with Kellan’s last ability doesn’t count as playing a land. It can put a land card onto the battlefield even if you’ve already played your land for the turn.