It wasn't quite home, but the fire still burned bright and the bombs still went boom.

Es war zwar nicht ihr Zuhause, doch das Feuer brannte immer noch hell und die Bomben machten immer noch bumm.

Vollgrimm, grinsende Grenadierin

Immer wenn ein anderer Gesetzloser unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, fügt Vollgrimm, grinsende Grenadierin, einem Gegner deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. (Assassinen, Hexenmeister, Piraten, Räuber und Söldner sind Gesetzlose.)

No se sentía como en casa, pero el fuego tenía el mismo brillo y las bombas hacían el mismo ruido.

Destrozaviales, entusiasta de los explosivos

Siempre que otro forajido entre al campo de batalla bajo tu control, Destrozaviales, entusiasta de los explosivos hace 1 punto de daño al oponente objetivo. (Los Asesinos, Mercenarios, Piratas, Bribones y Brujos son forajidos.)

Ce n'était pas vraiment chez elle, mais le feu brillait toujours avec éclat et les bombes faisaient toujours « boum ».

Casse-fiole, grenadière joviale

À chaque fois qu'un autre hors-la-loi arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, Casse-fiole, grenadière joviale inflige 1 blessure à un adversaire ciblé. (Les assassins, les mercenaires, les pirates, les gredins et les psychagogues sont des hors-la-loi.)

Certo, non è proprio come a casa, ma finché il fuoco brucia e le bombe scoppiano mi posso accontentare.

Frantumafiale, Granatiera Gioiosa

Ogniqualvolta un altro fuorilegge entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, Frantumafiale, Granatiera Gioiosa infligge 1 danno a un avversario bersaglio. (Assassini, Farabutti, Mercenari, Pirati e Warlock sono fuorilegge.)

故郷とは何もかも違うけれど、炎は変わらず明るく燃えて、爆弾はドカンと爆発している。

陽気な擲弾兵、薬瓶砕き

これでない無法者１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手１人を対象とする。陽気な擲弾兵、薬瓶砕きはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。（暗殺者、海賊、邪術師、ならず者、傭兵が無法者である。）

Não era que nem em casa, mas o fogo ainda brilhava e as bomba ainda faziam bum.

Quebradora de Frascos, Granadeira Alegre

Toda vez que outro fora da lei entra no campo de batalha sob seu controle, Quebradora de Frascos, Granadeira Alegre, causa 1 ponto de dano ao oponente alvo. (Assassinos, Mercenários, Piratas, Ladinos e Bruxos são fora da lei.)

虽然这里不是家乡，但火焰同样旺盛，炸弹依然爆响。

欢乐榴弹手砸瓶女

每当另一个狂徒在你的操控下进战场时，欢乐榴弹手砸瓶女向目标对手造成1点伤害。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）

Vial Smasher, Gleeful Grenadier

Whenever another outlaw you control enters, Vial Smasher deals 1 damage to target opponent. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)

Outlaws of Thunder Junction

Whenever another outlaw enters the battlefield under your control, Vial Smasher, Gleeful Grenadier deals 1 damage to target opponent. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)

A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn't matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it's an outlaw.

If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it's referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it's not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an "outlaw spell" or "outlaw card" in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.

Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can't choose outlaw.