Annies Bandenbeitritt

Wenn Annies Bandenbeitritt ins Spiel kommt, fügt er einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. den ein Gegner kontrolliert, 5 Schadenspunkte zu.
Falls eine ausgelöste Fähigkeit einer legendären Kreatur, die du kontrollierst, ausgelöst wird, wird jene Fähigkeit ein weiteres Mal ausgelöst.

Un último trabajo y después podrá retirarse en paz.

Annie se une al equipo

Cuando Annie se une al equipo entre al campo de batalla, hace 5 puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo que controla un oponente.
Si se dispara una habilidad disparada de una criatura legendaria que controlas, esa habilidad se dispara una vez más.

Une dernière mission, puis elle pourrait prendre sa retraite en paix.

Annie rejoint l'équipe

Quand Annie rejoint l'équipe arrive sur le champ de bataille, elle inflige 5 blessures à une cible, créature ou planeswalker, qu'un adversaire contrôle.
Si une capacité déclenchée d'une créature légendaire que vous contrôlez se déclenche, cette capacité se déclenche une fois de plus.

Ingaggio di Annie

Quando l'Ingaggio di Annie entra nel campo di battaglia, infligge 5 danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio controllati da un avversario.
Se un'abilità innescata di una creatura leggendaria che controlli si innesca, quell'abilità si innesca una volta in più.

最後の仕事、これを終えれば安心して引退できる。

アニーの加入

アニーの加入が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてクリーチャーやプレインズウォーカーである１体を対象とする。これはそれに５点のダメージを与える。
あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Um último trabalho, e então ela poderia se aposentar em paz.

Adesão de Annie

Quando Adesão de Annie entra no campo de batalha, ela causa 5 pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo que um oponente controla.
Se uma habilidade desencadeada de uma criatura lendária que você controla for desencadeada, aquela habilidade será desencadeada uma vez adicional.

干完这最后一票，她就可以安心退休了。

安妮入伙

当安妮入伙进战场时，它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成5点伤害。
如果由你操控的传奇生物之触发式异能触发，则该异能额外触发一次。

Annie Joins Up

When Annie Joins Up enters, it deals 5 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
If a triggered ability of a legendary creature you control triggers, that ability triggers an additional time.

Outlaws of Thunder Junction

When Annie Joins Up enters the battlefield, it deals 5 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
If a triggered ability of a legendary creature you control triggers, that ability triggers an additional time.

Outlaws of Thunder Junction Promos

Abilities that apply “as [this creature] enters the battlefield” or “as [this creature] is turned face up” are also unaffected.

Abilities that apply “when [this creature] is turned face up” will trigger an additional time only if that creature is legendary once it has been turned face up.

Annie Joins Up’s last ability doesn’t copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger an additional time. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually.

If a triggered ability is linked to a second ability, additional instances of that triggered ability are also linked to that second ability. If the second ability refers to “the exiled card,” it refers to all cards exiled by instances of the triggered ability.

In some cases involving linked abilities, an ability requires information about “the exiled card.” When this happens, the ability gets multiple answers. If these answers are being used to determine the value of a variable, the sum is used. For example, if Elite Arcanist’s enters-the-battlefield ability triggers twice, two cards are exiled. The value of X in the activation cost of Elite Arcanist’s other ability is the sum of the two cards’ mana values. As the ability resolves, you create copies of both cards and can cast none, one, or both of the copies in any order.

Once an ability of a creature you control has triggered, making it legendary won’t cause that ability to trigger an additional time. Similarly, once an ability of a legendary creature you control has triggered an additional time due to Annie Joins Up’s last ability, turning it into a nonlegendary creature won’t remove that additional triggered ability from the stack.

Replacement effects are unaffected by Annie Joins Up’s last ability. For example, a 1/1 creature that enters the battlefield under your control with one +1/+1 counter on it won’t receive an additional +1/+1 counter.

Triggered abilities use the word “when,” “whenever,” or “at.” They’re often written as “[Trigger condition], [effect].” Some keyword abilities are triggered abilities and will have “when,” “whenever,” or “at the beginning of” in their reminder text.