"A little kindness would've carried you a lot farther than those spurs."
—Miriam, herd whisperer

„Ein wenig Zärtlichkeit hätte dich wesentlich weiter gebracht als deine Sporen."
—Miriam die Herdenflüsterin

Aus dem Sattel werfen

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+1 bis zum Ende des Zuges. Falls es ein Reittier ist, lege stattdessen eine +1/+1-Marke auf sie. Dann fügt sie einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.

"Con un poco de cariño hubieses llegado más lejos que con esas espuelas".
—Míriam, la Susurradora de Manadas

Tirar de la silla

La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno. En vez de eso, pon un contador +1/+1 sobre ella si es una Montura. Luego, hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la criatura objetivo que no controlas.

« Un peu de gentillesse vous aurait porté bien plus loin que ces éperons. »
—Miriam, celle qui murmure au troupeau

Désarçonner

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Mettez un marqueur +1/+1 sur elle à la place si c'est une monture. Puis elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.

"Un po' di gentilezza ti avrebbe portato molto più lontano di quegli speroni."
—Miriam, sussurratrice della mandria

Disarcionare

Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno. Metti invece un segnalino +1/+1 su di essa se è una Cavalcatura. Poi infligge danno pari alla sua forza a una creatura bersaglio che non controlli.

「ちょっとでも優しくしてやれば、そんなふうに拍車を使うよりもずっと遠くまでいけただろうに。」
――群れと話す者、ミリアム

鞍上からの投擲

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は＋１/＋１の修整を受ける。その前者が乗騎なら、代わりにその前者の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

"Um pouco de gentileza teria te levado muito mais longe que essas esporas aí."
— Miriam, encantadora de rebanhos

Lançar da Sela

A criatura alvo que você controla recebe +1/+1 até o final do turno. Se ela for uma Montaria, em vez disso, coloque um marcador +1/+1 nela. Em seguida, ela causa à criatura alvo que você não controla uma quantidade de dano igual ao próprio poder.

「如果想要坐骑载你走远路，或许和善相待效果会比马刺催促更好。」
～兽群语者米莉安

甩下鞍座

目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。如果它是坐骑，则改为在其上放置一个+1/+1指示物。然后它对目标不由你操控的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。

Throw from the Saddle

Target creature you control gets +1/+1 until end of turn. Put a +1/+1 counter on it instead if it's a Mount. Then it deals damage equal to its power to target creature you don't control.

Outlaws of Thunder Junction

You can’t cast Throw from the Saddle unless you choose a creature you control and a creature you don’t control as targets.