Steckbrief-Anschlagtafel

{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.
{1}, {T}: Lege eine Kopfgeldmarke auf eine Kreatur deiner Wahl. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.
Immer wenn eine Kreatur mit Kopfgeldmarke stirbt, zieht jeder Gegner ihres Beherrschers eine Karte und erhält 2 Lebenspunkte dazu.

Panneau des primes

{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
{1}, {T} : Mettez un marqueur « prime » sur une créature ciblée. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
À chaque fois qu'une créature avec un marqueur « prime » sur elle meurt, chacun des adversaires de son contrôleur pioche une carte et gagne 2 points de vie.

賞金首の掲示板

{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。
{1}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。それの上に賞金カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
賞金カウンターが置かれているクリーチャー１体が死亡するたび、それのコントローラーの各対戦相手はそれぞれカード１枚を引き、２点のライフを得る。

悬赏板

{T}：加一点任意颜色的法术力。
{1}，{T}：在目标生物上放置一个赏金指示物。只能于法术时机起动。
每当一个其上有赏金指示物的生物死去时，其操控者的每位对手各抓一张牌且各获得2点生命。

Bounty Board

{T}: Add one mana of any color.
{1}, {T}: Put a bounty counter on target creature. Activate only as a sorcery.
Whenever a creature with a bounty counter on it dies, each of its controller's opponents draws a card and gains 2 life.

Outlaws of Thunder Junction Commander

Bounty Board’s last ability looks for any bounty counter on any creature, not just one from that Bounty Board. For example, say players A and B each control a Bounty Board and player C controls a creature with a bounty counter on it (no matter how that bounty counter got there). When that creature dies, the ability each Bounty Board will trigger. Each of those abilities will cause players A and B to draw a card and gain 2 life, for a total of two cards and 4 life for each of them. Player C is left only with a creature to mourn and revenge on their mind.