Graywaters Problemlöser

Jede gesetzlose Kreaturenkarte in deinem Friedhof hat Zugabe {X}, wobei X gleich ihrem Manabetrag ist. (Schicke die Karte ins Exil und bezahle ihre Zugabe-Kosten: Erzeuge für jeden Gegner eine Spielstein-Kopie, die ihn in diesem Zug angreift, falls möglich. Die Spielsteine erhalten Eile. Opfere sie zu Beginn des nächsten Endsegments. Aktiviere Zugabe wie eine Hexerei.)

Amañador de Graywater

Cada carta de criatura forajida en tu cementerio tiene la habilidad de replicar {X}, donde X es su valor de maná. (Exiliarla y pagar su coste de replicar: Por cada oponente, crea una ficha que es una copia y que ataca a ese oponente este turno, si puede. Ganan la habilidad de prisa. Sacrifícalas al comienzo del próximo paso final. Activa esto solo como un conjuro.)

Médiateur d'Eaugrise

Chaque carte de créature Hors-la-loi dans votre cimetière a encore {X}, X étant sa valeur de mana. (Exilez-la et payez son coût d'encore : Pour chaque adversaire, créez une copie jeton qui attaque cet adversaire ce tour-ci si possible. Elle acquiert la célérité. Sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

グレイウォーターの仲介者

あなたの墓地にあり無法者である各クリーチャー・カードはそれぞれ再演{X}を持つ。Ｘはそれのマナ総量に等しい。（それを追放し、それの再演コストを支払う：各対戦相手につきそれぞれ、そのカードのコピーであり、このターン可能ならそのプレイヤーを攻撃するトークン１つを生成する。それらは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。）

灰水的息事客

你坟墓场中的每张狂徒生物牌均具有返场{X}，X为其法术力值。（放逐它并支付其返场费用：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。只能于法术时机起动。）

Graywater's Fixer

Each outlaw creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value. (Exile it and pay its encore cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Outlaws of Thunder Junction Commander

Each outlaw creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value.

A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn't matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it's an outlaw.

Each token must attack the appropriate player if able.

Exiling the card with encore is a cost to activate the ability. Once you announce that you're activating it, no player may take actions until you've finished. They can't try to remove the card from your graveyard to stop you from paying the cost.

Graywater's Fixer itself doesn't have encore. Its ability applies only while it's on the battlefield.

If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it's referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it's not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an "outlaw spell" or "outlaw card" in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.

If an effect stops a token from attacking a specific player, that token can attack any player, planeswalker, or battle, or not attack at all. If the effect stops the token from attacking a specific player unless a cost is paid, you don't have to pay that cost unless you want to attack that player.

If one of the tokens can't attack for any reason (such as being tapped), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you aren't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.

If one of the tokens somehow is under another player's control as the delayed triggered ability resolves, you can't sacrifice that token. It remains on the battlefield indefinitely, even if you regain control of it later.

If the mana cost of a card in your graveyard includes {X}, X is 0 for the purpose of determining its mana value.

Opponents who have left the game aren't counted when determining how many tokens to create.

Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can't choose outlaw.

The tokens copy only what's on the original card. Effects that modified that creature when it was previously on the battlefield won't be copied.