A true scribe devotes an entire lifetime to the creation of a single volume, a masterpiece as unique as its maker.

Ein wahrer Autor widmet sein ganzes Leben der Schöpfung eines einzigen Buches, eines Meisterwerks, das so einzigartig ist wie sein Erschaffer.

Ketos' Zauberbuch

Un auténtico escriba dedica toda su vida a la creación de un único volumen, una obra maestra tan singular como su creador.

Volumen de Jayemdae

Un véritable scribe dédie sa vie entière à la création d'un seul volume, un chef d'œuvre aussi unique que son artiste.

Un vero scrivano dedica l'intera esistenza alla creazione di un unico volume, un capolavoro unico come il suo creatore.

真の写字官は生涯を一冊の書の完成に捧げる。それは生みの親に等しい独自性を持つ傑作である。

진정한 문인은 자신처럼 유일무이한 단 한 권의 걸작을 만들기 위해 일생을 바친다.

Um verdadeiro escriba devota a vida inteira à criação de um único volume, uma obra-prima tão única quanto seu criador.

Истинный писец посвящает всю жизнь созданию одного фолианта — шедевра, такого же уникального, как и его создатель.

真正的誊写人将终生都奉献给了仅仅一部作品，与其创作者同样独一无二的巨著。

真正的謄寫人將終生都奉獻給了僅僅一部作品，與其創作者同樣獨一無二的巨著。