In time, not even the fire monks could keep up with Chandra.

Es dauerte nicht lange, bis nicht einmal mehr die Feuermönche mit Chandra mithalten konnten.

Verheerende Flammen

Die Verheerenden Flammen fügen einer Kreatur deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Zauberkunst — Falls sich zwei oder mehr Spontanzauber- und/oder Hexerei-Karten in deinem Friedhof befinden, fügen die Verheerenden Flammen außerdem dem Beherrscher dieser Kreatur X Schadenspunkte zu.

Con el tiempo, ni siquiera los monjes de fuego podían seguirle el ritmo a Chandra.

Llamarada salvaje

La Llamarada salvaje hace X puntos de daño a la criatura objetivo. Dominio de hechizos — Si hay dos o más cartas de instantáneo y/o de conjuro en tu cementerio, la Llamarada salvaje también hace X puntos de daño al controlador de esa criatura.

Au bout d'un certain temps, même les moines de feu ne parvenaient plus à contrôler Chandra.

Brasier dévastateur

Le Brasier dévastateur inflige X blessures à une créature ciblée. Maîtrise de sort — S'il y a au moins deux cartes d'éphémère et/ou de rituel dans votre cimetière, le Brasier dévastateur inflige aussi X blessures au contrôleur de cette créature.

Con il tempo, neppure i monaci del fuoco riuscirono a tenere il passo con Chandra.

Fiammata Devastante

La Fiammata Devastante infligge X danni a una creatura bersaglio. Arte magica — Se nel tuo cimitero ci sono due o più carte istantaneo e/o stregoneria, la Fiammata Devastante infligge anche X danni al controllore di quella creatura.

次第に、炎僧たちですらチャンドラにかなわなくなった。

残虐無道の猛火

クリーチャー１体を対象とする。残虐無道の猛火はそれにＸ点のダメージを与える。 魔巧 ― あなたの墓地にインスタント・カードやソーサリー・カードが合わせて２枚以上あるなら、残虐無道の猛火はそのクリーチャーのコントローラーにもＸ点のダメージを与える。

시간이 흐르자 화염 수도승조차 찬드라를 따라갈 수 없었다.

유린하는 불꽃

생물을 목표로 정한다. 유린하는 불꽃은 그 생물에 피해 X점을 입힌다. 주문 숙련 — 당신의 무덤에 집중마법 그리고/또는 순간마법 카드가 두 장 이상 있다면, 유린하는 불꽃은 그 생물의 조종자에게도 피해 X점을 입힌다.

Com o tempo, nem os monges de fogo conseguiram acompanhar Chandra.

Incêndio Furioso

Incêndio Furioso causa X pontos de dano à criatura alvo. Maestria em magia — Se houver dois ou mais cards de mágica instantânea ou feitiço no seu cemitério, Incêndio Furioso também causará X pontos de dano ao controlador daquela criatura.

Со временем даже монахи огня перестали поспевать за Чандрой.

Яростная Вспышка

Яростная Вспышка наносит X повреждений целевому существу. Мастерство заклинаний — Если на вашем кладбище есть не менее двух карт мгновенных заклинаний и (или) волшебства, Яростная Вспышка также наносит X повреждений игроку, контролирующему то существо.

随着时光流逝，连火焰修行僧的技艺也比不上茜卓了。

肆虐火光

肆虐火光对目标生物造成X点伤害。 精熟咒语～如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和／或法术牌，则肆虐火光再对该生物的操控者造成X点伤害。

隨著時光流逝，連火焰修行僧的技藝也比不上茜卓了。

肆虐火光對目標生物造成X點傷害。 精熟咒語～如果你墳墓場中有兩張或更多的瞬間和／或巫術牌，則肆虐火光再對該生物的操控者造成X點傷害。

Ravaging Blaze

Ravaging Blaze deals X damage to target creature.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Ravaging Blaze also deals X damage to that creature's controller.

Commander Masters

Magic Origins

Ravaging Blaze deals X damage to target creature. Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Ravaging Blaze also deals X damage to that creature's controller.

Check to see if there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard as the spell resolves to determine whether the spell mastery ability applies. The spell itself won’t count because it’s still on the stack as you make this check.

If the creature becomes an illegal target by the time Ravaging Blaze tries to resolve, Ravaging Blaze won’t resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt to the creature or its controller.

Ravaging Blaze targets only the creature. It doesn’t target any player, even if the spell mastery ability applies.