Ravnica would be safer if mere coin was all the Dimir could steal.

Ravnica wäre sicherer, wenn Münzen das Einzige wären, das die Dimir stehlen könnten.

Nachtschlinge

Ein Gegner deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Du kannst davon eine Karte bestimmen, die kein Land ist. Falls du dies tust, wirft dieser Spieler diese Karte ab. Falls du dies nicht tust, wirft dieser Spieler zwei Karten ab.

Rávnica sería mucho más segura si los dimir solo pudieran robar simples monedas.

Trampa nocturna

El oponente objetivo muestra su mano. Puedes elegir de ahí una carta que no sea tierra. Si lo haces, ese jugador descarta esa carta. Si no lo haces, ese jugador descarta dos cartas.

Ravnica serait plus sûr si les Dimir ne volaient que de l'argent.

Collet nocturne

L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous pouvez y choisir une carte non-terrain. Si vous faites ainsi, ce joueur se défausse de cette carte. Si vous ne le faites pas, ce joueur se défausse de deux cartes.

Ravnica sarebbe più sicura se i Dimir potessero rubare solo monete.

Trappola Notturna

Un avversario bersaglio rivela la sua mano. Puoi scegliere una carta non terra da quella mano. Se lo fai, quel giocatore scarta quella carta. Se non lo fai, quel giocatore scarta due carte.

ディミーアが盗めるのが貨幣だけだったなら、ラヴニカはもっと安全な場所だっただろう。

夜の罠

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカードを１枚選んでもよい。そうしたなら、そのプレイヤーはそのカードを捨てる。そうしなかったなら、そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。

디미르 녀석들이 돈만 훔쳐간다면 라브니카는 지금보다 훨씬 안전한 곳이 될 텐데.

밤올가미

상대를 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 손을 공개한다. 당신은 그중에서 대지가 아닌 카드 한 장을 선택할 수 있다. 그렇게 한다면, 그 플레이어는 그 카드를 버린다. 그렇게 하지 않는다면, 그 플레이어는 카드 두 장을 버린다.

Ravnica seria muito mais segura se os Dimir só pudessem roubar dinheiro.

Armadilha Noturna

O oponente alvo revela a própria mão. Você pode escolher um card que não seja um terreno da mão dele. Se fizer isso, aquele jogador descarta aquele card. Se não fizer isso, aquele jogador descarta dois cards.

Равника была бы более безопасным местом, если бы Димиры могли красть лишь золото.

Силки Ночи

Целевой оппонент показывает свою руку. Вы можете выбрать из нее карту, не являющуюся землей. Если вы это делаете, тот игрок сбрасывает ту карту. Если вы этого не делаете, тот игрок сбрасывает две карты.

如果底密尔只能偷钱币，拉尼卡会安全得多。

深夜圈套

目标对手展示其手牌。你可以选择其中一张非地牌。如果你如此作，则该牌手弃掉该牌。如果你未如此作，则该牌手弃两张牌。

如果底密爾只能偷錢幣，拉尼卡會安全得多。

目標對手展示其手牌。你可以選擇其中一張非地牌。如果你如此作，則該玩家棄掉該牌。如果你未如此作，則該玩家棄兩張牌。

Nightsnare

Target opponent reveals their hand. You may choose a nonland card from it. If you do, that player discards that card. If you don't, that player discards two cards.

Magic Origins

Target opponent reveals his or her hand. You may choose a nonland card from it. If you do, that player discards that card. If you don't, that player discards two cards.

If you don’t choose a nonland card for the player to discard, that player chooses which two cards they will discard.