Kessig

Verhindere allen Kampfschaden, der von Kreaturen zugefügt würde, die keine Werwölfe sind.
Immer wenn du chaos würfelst, erhält jede Kreatur, die du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges +2/+2, verursacht Trampelschaden und ist zusätzlich zu ihren anderen Typen ein Werwolf.

Prevén todo el daño de combate que fuera a ser hecho por criaturas que no sean Licántropos.
Siempre que lances caos, cada criatura que controlas obtiene +2/+2, gana la habilidad de arrollar y es un Licántropo además de sus otros tipos hasta el final del turno.

Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées par des créatures non-Loup-garou.
À chaque fois que vous obtenez chaos, chaque créature que vous contrôlez gagne +2/+2, acquiert le piétinement et devient un loup-garou en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.

Previeni tutto il danno da combattimento che verrebbe inflitto dalle creature non Mannaro.
Ogniqualvolta tiri caos, ogni creatura che controlli prende +2/+2, ha travolgere e diventa un Mannaro in aggiunta ai suoi altri tipi fino alla fine del turno.

ケッシグ

狼男でないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
あなたがchaosを出すたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールする各クリーチャーは＋２/＋２の修整を受けるとともにトランプルを得て、他のタイプに加えて狼男になる。

Prevent all combat damage that would be dealt by non-Werewolf creatures.
Whenever chaos ensues, each creature you control gets +2/+2, gains trample, and becomes a Werewolf in addition to its other types until end of turn.

Planechase Anthology Planes

Prevent all combat damage that would be dealt by non-Werewolf creatures.
Whenever you roll {Chaos}, each creature you control gets +2/+2, gains trample, and becomes a Werewolf in addition to its other types until end of turn.

Planechase 2012 Planes

Prevent all combat damage that would be dealt by non-Werewolf creatures.
Whenever you roll chaos, each creature you control gets +2/+2, gains trample, and becomes a Werewolf in addition to its other types until end of turn.

A “non-Werewolf creature” is a creature that doesn’t have the Werewolf creature type. A creature with additional types, such as a Human Werewolf, is not a non-Werewolf creature.

Creatures that you gain control of after the chaos ability resolves won’t get any of that ability’s bonuses.