Rand von Malacol

Falls eine Kreatur, die du kontrollierst, während deines Enttappsegments enttappen würde, lege stattdessen zwei +1/+1-Marken auf sie.
Immer wenn du chaos würfelst, enttappe alle Kreaturen, die du kontrollierst.

Borde de Málacol

Si una criatura que controlas se fuera a enderezar durante tu paso de enderezar, en vez de eso, pon dos contadores +1/+1 sobre ella.
Siempre que lances caos, endereza cada criatura que controlas.

Frontière de Malacol

Si une créature que vous contrôlez devait se dégager pendant votre étape de dégagement, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle à la place.
À chaque fois que vous obtenez chaos, dégagez chaque créature que vous contrôlez.

Margini di Malacol

Se una creatura che controlli sta per STAPpare durante il tuo STAP, metti invece due segnalini +1/+1 su di essa.
Ogniqualvolta tiri caos, STAPpa tutte le creature che controlli.

マラコールの際

あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーがあなたのアンタップ・ステップにアンタップする場合、代わりにそれの上に＋１/＋１カウンターを２個置く。
あなたがchaosを出すたび、あなたがコントロールする各クリーチャーをアンタップする。

Edge of Malacol

If a creature you control would untap during your untap step, put two +1/+1 counters on it instead.
Whenever chaos ensues, untap each creature you control.

Planechase Anthology Planes

If a creature you control would untap during your untap step, put two +1/+1 counters on it instead.
Whenever you roll {Chaos}, untap each creature you control.

Planechase 2012 Planes

If a creature you control would untap during your untap step, put two +1/+1 counters on it instead.
Whenever you roll chaos, untap each creature you control.

If you untap a creature you control during another player’s untap step (perhaps due to Seedborn Muse’s ability), that creature will untap normally. You won’t put any +1/+1 counters on it.

Other spells and abilities can untap creatures as normal. In that case, they’ll just untap. You won’t put any +1/+1 counters on them.

While Edge of Malacol is face up, the normal turn-based action of untapping your creatures is replaced. Those creatures won’t untap. Other tapped permanents you control will untap as normal.