Furchterregende Todesklage

Alle Kreaturen erhalten Furcht bis zum Ende des Zuges. (Sie können nur von schwarzen und/oder Artefaktkreaturen geblockt werden.)
Umwandlung {1}{B} ({1}{B}, wirf diese Karte aus deiner Hand ab: Ziehe eine Karte.)Wenn du die Furchterregende Todesklage umwandelst, kannst du eine Kreatur deiner Wahl bis zum Ende des Zuges Furcht erhalten lassen.

Canto fúnebre de pavor

Todas las criaturas ganan la habilidad de inspirar temor hasta el final del turno. (No pueden ser bloqueadas excepto por criaturas artefacto y/o criaturas negras.)
Ciclo {1}{B}. ({1}{B}, descartar esta carta de tu mano: Roba una carta.)
Cuando uses la habilidad de ciclo del Canto fúnebre de pavor, puedes elegir que la criatura objetivo gane la habilidad de inspirar temor hasta el final del turno.

Hymne d'effroi

Toutes les créatures acquièrent la peur jusqu'à la fin du tour. (Elles ne peuvent pas être bloquées excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures noires.)
Recyclage {1}{B} ({1}{B}, défaussez-vous de cette carte de votre main : Piochez une carte.)
Quand vous recyclez l'Hymne d'effroi, vous pouvez faire acquérir la peur à la créature ciblée jusqu'à la fin du tour.

Lamento di Terrore

Tutte le creature guadagnano paura fino alla fine del turno (non possono essere bloccate tranne che da creature artefatto e/o da creature nere).
Ciclo {1}{B} ({1}{B}, Scarta questa carta dalla tua mano: Pesca una carta).
Quando usi l'abilità ciclo del Lamento di Terrore, puoi far guadagnare paura a una creatura bersaglio fino alla fine del turno.

戦慄の葬送歌

Nênia do Horror

Todas as criaturas ganham a habilidade de amedrontar até o final do turno. (Elas só podem ser bloqueadas por criaturas pretas e/ou criaturas artefato.)
Reciclar {1}{B} ({1}{B}, Descarte este card de sua mão: Compre um card.)
Quando reciclar Nênia do Horror, você pode fazer com que a criatura alvo ganhe a habilidade de amedrontar até o final do turno.

Dirge of Dread

All creatures gain fear until end of turn. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Cycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, you may have target creature gain fear until end of turn.

The List

Masters 25

All creatures gain fear until end of turn. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Cycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Dirge of Dread, you may have target creature gain fear until end of turn.

Commander 2013

Hachette UK

Salvat 2005

The cycling ability and the triggered ability are separate. If the triggered ability doesn't resolve (because, for example, it has been countered, or all of its targets have become illegal), the cycling ability will still resolve, and you'll draw a card.

When you cycle this card, first the cycling ability goes on the stack, then the triggered ability goes on the stack on top of it. The triggered ability will resolve before you draw a card from the cycling ability.

You can cycle this card even if there are no legal targets for the triggered ability.