"Experimental Log 290: Leaving the subject's pain receptors active appears to yield an unprecedented combination of incoherence and hyperawareness."

„Laborprotokoll 290: Werden die Schmerzrezeptoren des Subjekts nicht deaktiviert, führt dies zu Inkohärenz und übermäßigem Bewusstsein in bislang unbekanntem Ausmaß."

Einblick des Vivichirurgen

Ziehe drei Karten. Führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

"Registro experimental 290: Parece que dejar activos los receptores de dolor del sujeto provoca una combinación sin precedentes de incoherencia y ultraconsciencia".

Conclusiones del viviseccionador

Roba tres cartas. Prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores, luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

« Journal de recherches, expérience 290 : en laissant actifs les récepteurs de douleur du sujet, il semble possible de générer une combinaison sans précédent d'incohérence et d'hyperconscience. »

Perspicacité du vivichirurgien

Piochez trois cartes. Proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

"Registro sperimentale 290: Lasciare attivi i recettori del dolore del soggetto sembra produrre una combinazione inedita di incoerenza e iperconsapevolezza."

Intuizione del Vivichirurgo

Pesca tre carte. Prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

「実験記録290：被験者の痛覚受容体を活性化したままにしておくことで、支離滅裂と超認識による前例のない配合が得られるようである。」

生体解剖医の見識

対戦相手１人を対象とする。あなたはカード３枚を引く。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

"Registro Experimental 290: Deixar os receptores de dor do paciente ativos parece proporcionar uma combinação sem precedentes de incoerência e hiperconsciência."

Visão de Vivicirurgião

Compre três cards. Prolifere. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores. Em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

「实验日志290：保留对象的痛觉受体，似乎同时产生了无意识跟超意识的结果，此前从未观察到此类现象。」

活体医士的洞察

抓三张牌。增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Vivisurgeon's Insight

Draw three cards. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Phyrexia: All Will Be One

An ability that triggers "Whenever you proliferate" triggers even if you chose no permanents or players while doing so.

If a permanent ever has both +1/+1 counters and -1/-1 counters on it at the same time, they're removed in pairs as a state-based action so that the permanent has only one of those kinds of counters on it.

If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.

Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.

To proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.

You don't have to choose every permanent or player that has a counter, only the ones you want to add another counter to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.