Unctus' Umrüsterin

Toxisch 1 (Spieler, denen von dieser Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.)
Wenn Unctus' Umrüsterin ins Spiel kommt, wird bis zu ein Artefakt deiner Wahl, das du kontrollierst, zu einer Artefaktkreatur mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 4/4, solange Unctus' Umrüsterin im Spiel bleibt.

Acondicionadora de Unctus

Tóxico 1. (Los jugadores que reciben daño de combate de esta criatura también obtienen un contador de veneno.)
Cuando la Acondicionadora de Unctus entre al campo de batalla, hasta un artefacto objetivo que controlas se convierte en una criatura artefacto con fuerza y resistencia base de 4/4 mientras la Acondicionadora de Unctus permanezca en el campo de batalla.

Modernisation d'Unctus

Toxique 1 (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de cette créature gagnent aussi un marqueur « poison ».)
Quand la Modernisation d'Unctus arrive sur le champ de bataille, jusqu'à un artefact ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact avec une force et une endurance de base de 4/4 tant que la Modernisation d'Unctus reste sur le champ de bataille.

Perfezionatrice di Unctus

Tossico 1 (I giocatori a cui viene inflitto danno da combattimento da questa creatura ottengono anche un segnalino veleno.)
Quando la Perfezionatrice di Unctus entra nel campo di battaglia, fino a un artefatto bersaglio che controlli diventa una creatura artefatto con forza e costituzione base 4/4 fintanto che la Perfezionatrice di Unctus rimane sul campo di battaglia.

アンクタスの改良者

毒性１（このクリーチャーから戦闘ダメージを受けたプレイヤーは追加で毒カウンター１個を得る。）
アンクタスの改良者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているアーティファクト最大１つを対象とする。アンクタスの改良者が戦場に残り続けているかぎり、それは基本のパワーとタフネスが４/４のアーティファクト・クリーチャーになる。

Reformadora de Unctus

Tóxico 1 (Os jogadores que sofrem dano de combate desta criatura também recebem um marcador de veneno.)
Quando Reformadora de Unctus entra no campo de batalha, até um artefato alvo que você controla se torna uma criatura artefato com poder e resistência básicos 4/4 enquanto Reformadora de Unctus permanecer no campo de batalha.

安塔斯的翻新师

下毒1（受此生物战斗伤害的牌手还会得到一个中毒指示物。）
当安塔斯的翻新师进战场时，于其仍在战场上的时段内，至多一个目标由你操控的神器成为基础力量与防御力为4/4的神器生物。

Unctus's Retrofitter

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Unctus's Retrofitter enters, up to one target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 4/4 for as long as Unctus's Retrofitter remains on the battlefield.

Phyrexia: All Will Be One

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Unctus's Retrofitter enters the battlefield, up to one target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 4/4 for as long as Unctus's Retrofitter remains on the battlefield.

A player with ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action and doesn't use the stack. In other words, it happens immediately and players can't respond to it, just like a player losing the game due to having 0 or less life.

Any other effects of that damage, such as life gain from lifelink, still apply.

Conversely, replacement effects that apply to the number of counters put on a player can modify the counters placed this way. For example, Vorinclex, Monstrous Raider's last two abilities can apply to counters placed this way.

Damage dealt by a creature with toxic grants the same number of counters regardless of how much damage is dealt. Notably, if a replacement effect modifies the damage in some way (such as that of Gratuitous Violence), the number of counters given remains unchanged.

Effects that modify a creature's power and/or toughness, such as the one created by Blazing Crescendo or a +1/+1 counter, will apply to the creature no matter when they started to take effect.

If Unctus's Retrofitter leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, that ability will have no effect. The target artifact won't become an artifact creature at all.

If a creature with toxic deals combat damage to a creature or planeswalker, or if it deals noncombat damage, toxic has no effect and no player gets poison counters.

If the artifact was already a creature, its base power and toughness will become 4/4. This overwrites any previous effects that set its base power and/or toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply after Unctus's Retrofitter's ability resolves will overwrite this effect.

Multiple instances of toxic are cumulative. For example, if a creature has toxic 2 and gains toxic 1 due to another effect, combat damage that creature deals to a player will cause that player to get 3 poison counters.

The resulting artifact creature will be able to attack on your turn if it's been under your control continuously since the turn began. That is, it doesn't matter how long it's been a creature, just how long it's been on the battlefield.

The target artifact retains any types, subtypes, and supertypes it has.

Toxic doesn't change the amount of combat damage a creature deals. For example, if a 2/2 creature with toxic 1 deals combat damage to a player, that creature will deal 2 damage. The results of that damage are the player loses 2 life and gets a poison counter.

Unctus's Retrofitter doesn't remove any abilities the target artifact has.