"We are opening a new chapter in the one true story of Phyrexia. Someone must record it for posterity."
—Tamiyo

„Wir haben ein neues Kapitel in Phyrexias Geschichte begonnen. Jemand muss es für die Nachwelt festhalten."
—Tamiyo

Tamiyos Logbuch

{5}{U}, {T}: Ziehe eine Karte. Diese Fähigkeit kostet beim Aktivieren für jedes andere Artefakt, das du kontrollierst, {1} weniger.

"Este es un nuevo capítulo en la historia verdadera de Pirexia. Alguien debe dejarlo escrito para la posteridad".
—Tamiyo

Cuaderno de trabajo de Tamiyo

{5}{U}, {T}: Roba una carta. Te cuesta {1} menos activar esta habilidad por cada otro artefacto que controlas.

« Nous entamons un nouveau chapitre de l'histoire véritable de Phyrexia. Quelqu'un doit en garder une trace, pour la postérité. »
—Tamiyo

Registre de Tamiyo

{5}{U}, {T} : Piochez une carte. Cette capacité coûte {1} de moins à activer pour chaque autre artefact que vous contrôlez.

"Stiamo aprendo un nuovo capitolo nell'unica vera storia di Phyrexia. Qualcuno deve pur tramandarlo alla posterità."
—Tamiyo

Registro di Tamiyo

{5}{U}, {T}: Pesca una carta. Questa abilità costa {1} in meno per essere attivata per ogni altro artefatto che controlli.

「ファイレクシアの真実の物語に、新たな章が開かれるのです。後世に向け誰かが記録しなければ。」
――タミヨウ

タミヨウの記録

{5}{U}, {T}：カード１枚を引く。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト１つにつき{1}少なくなる。

"Estamos abrindo um novo capítulo na única e verdadeira história de Phyrexia. Alguém tem que registrar para a posteridade."
— Tamiyo

Livro de Registros de Tamiyo

{5}{U}, {T}: Compre um card. Esta habilidade custa {1} a menos para ser ativada para cada outro artefato que você controla.

「我们将开启非瑞克西亚正统叙事的全新篇章。要有人为后世留下纪录。」
～多美代

多美代的日志簿

{5}{U}，{T}：抓一张牌。你每操控一个其他神器，此异能便减少{1}来起动。

Tamiyo's Logbook

{5}{U}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each other artifact you control.

Phyrexia: All Will Be One

The cost reduction of the activated ability applies only to the generic mana component of the activation cost. It can't reduce colored mana costs. Even if you have five or more artifacts, it still costs {U} to activate.