For the aspirants of the Progress Engine, being launched into the sphere's upper reaches is a great honor. Some are even granted wings beforehand.

对于进展引擎的望化兽来说，能被送入狱界外沿就已是莫大荣耀。还有些在此之前会得赐双翼。

望化兽腾空

直到回合结束，目标生物得+1/+3且获得飞行与下毒1。（受该生物战斗伤害的牌手还会得到一个中毒指示物。）

Für die Aspiranten der Fortschrittsmaschine ist es eine große Ehre, in die oberen Bereiche der Sphäre aufsteigen zu dürfen. Manchen werden vorher sogar Flügel gewährt.

Aufstieg des Aspiranten

Bis zum Ende des Zuges erhält eine Kreatur deiner Wahl +1/+3, Flugfähigkeit und Toxisch 1. (Spieler, denen von jener Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.)

Para los aspirantes del Motor del Progreso, ser proyectados al límite exterior de la esfera es un gran honor. Algunos incluso reciben alas antes del lanzamiento.

Ascenso del aspirante

Hasta el final del turno, la criatura objetivo obtiene +1/+3 y gana las habilidades de volar y tóxico 1. (Los jugadores que reciben daño de combate de esa criatura también obtienen un contador de veneno.)

Pour les aspirants de la Machine du progrès, être lancé dans les couches supérieures de la sphère est un grand honneur. Certains se voient même attribuer des ailes au préalable.

Ascension de l'aspirant

Jusqu'à la fin du tour, une créature ciblée gagne +1/+3 et acquiert le vol et toxique 1. (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de cette créature gagnent aussi un marqueur « poison ».)

Per gli aspiranti del Motore del Progresso, essere lanciati nei livelli superiori della sfera è un grande onore. Ad alcuni vengono persino concesse prima le ali.

Ascesa dell'Aspirante

Fino alla fine del turno, una creatura bersaglio prende +1/+3 e ha volare e tossico 1. (I giocatori a cui viene inflitto danno da combattimento da quella creatura ottengono anche un segnalino veleno.)

発展の動力源の有貌体たちにとって、球層の上部に打ち上げられることは大いなる名誉である。その内の幾人かはあらかじめ翼を授かることもある。

有貌体の向上

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋３の修整を受け飛行と毒性１を得る。（そのクリーチャーから戦闘ダメージを受けたプレイヤーは追加で毒カウンター１個を得る。）

Para os aspirantes do Motor do Progresso, ser lançado ao confins superiores da esfera é uma grande honra. Alguns até recebem asas antes.

Ascensão de Aspirante

Até o final do turno, a criatura alvo recebe +1/+3 e ganha voar e tóxico 1. (Os jogadores que sofrem dano de combate desta criatura também recebem um marcador de veneno.)

Aspirant's Ascent

Until end of turn, target creature gets +1/+3 and gains flying and toxic 1. (Players dealt combat damage by that creature also get a poison counter.)

Phyrexia: All Will Be One

A player with ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action and doesn't use the stack. In other words, it happens immediately and players can't respond to it, just like a player losing the game due to having 0 or less life.

Any other effects of that damage, such as life gain from lifelink, still apply.

Conversely, replacement effects that apply to the number of counters put on a player can modify the counters placed this way. For example, Vorinclex, Monstrous Raider's last two abilities can apply to counters placed this way.

Damage dealt by a creature with toxic grants the same number of counters regardless of how much damage is dealt. Notably, if a replacement effect modifies the damage in some way (such as that of Gratuitous Violence), the number of counters given remains unchanged.

Giving an attacking creature flying after it has become blocked will not cause it to become unblocked, even if the blocking creature can't normally block creatures with flying.

If a creature with toxic deals combat damage to a creature or planeswalker, or if it deals noncombat damage, toxic has no effect and no player gets poison counters.

Multiple instances of toxic are cumulative. For example, if a creature has toxic 2 and gains toxic 1 due to another effect, combat damage that creature deals to a player will cause that player to get 3 poison counters.

Toxic doesn't change the amount of combat damage a creature deals. For example, if a 2/2 creature with toxic 1 deals combat damage to a player, that creature will deal 2 damage. The results of that damage are the player loses 2 life and gets a poison counter.