Klinge der verbundenen Seelen

Für Mirrodin
Immer wenn die Klinge der verbundenen Seelen an eine Kreatur angelegt wird, und solange die Klinge der verbundenen Seelen an sie angelegt bleibt, kannst du die Kreatur zu einer Kopie einer anderen Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, werden lassen.
Ausrüsten {2}

Lame des âmes partagées

Pour Mirrodin
À chaque fois que la Lame des âmes partagées devient attachée à une créature, tant que la Lame des âmes partagées lui reste attachée, vous pouvez faire que cette créature devienne une copie d'une autre créature ciblée que vous contrôlez.
Équipement {2}

共同魂の刃

ミラディンのために！
共同魂の刃がクリーチャーについた状態になるたび、あなたがコントロールしていてそれでないクリーチャー１体を対象とする。共同魂の刃が装備しているクリーチャーについたままであるかぎり、あなたは「装備しているクリーチャーはその対象にしたクリーチャーのコピーになる。」を選んでもよい。
装備{2}

共魂利刃

秘罗万岁！
每当共魂利刃新贴附在任一生物上时，于共魂利刃持续贴附于其上期间，你可以使该生物成为另一个目标由你操控之生物的复制品。
佩带{2}

Blade of Shared Souls

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Whenever Blade of Shared Souls becomes attached to a creature, for as long as Blade of Shared Souls remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip {2}

Phyrexia: All Will Be One

For Mirrodin (When this Equipment enters the battlefield, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Whenever Blade of Shared Souls becomes attached to a creature, for as long as Blade of Shared Souls remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip {2}

For Mirrodin
Whenever Blade of Shared Souls becomes attached to a creature, for as long as Blade of Shared Souls remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip {2}

Phyrexia: All Will Be One Promos

If the Rebel is destroyed, the Equipment stays on the battlefield. Similarly, you may pay its equip cost to move it from the Rebel token to another creature you control.

If the ability causes two Rebel tokens to be created (due to an effect such as that of Mondrak, Glory Dominus), the Equipment becomes attached to only one of them.

If the target creature is a double-faced or melded permanent, the equipped creature copies the face shown. If the equipped creature copies a melded permanent or the back face of a double-faced card, its mana value is 0.

If the target creature is a token, the equipped creature copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created it. If the equipped creature isn't a token, copying a token won't cause it to become a token. Similarly, if the equipped creature is a token, copying a nontoken won't cause it to become a nontoken.

If the target creature is copying something else (for example, if that creature is equipped by another Blade of Shared Souls), then the equipped creature becomes a copy of whatever the target creature copied.

If the target creature isn't normally a creature (for example, an animated Monument to Perfection), the equipped creature will become a copy of the noncreature permanent. Blade of Shared Souls will become unattached and the copy effect will end. The previously equipped creature will revert to whatever it was before the copy effect applied.

Non-copy effects that have already applied to the equipped creature will continue to apply to it. For example, +1/+1 counters on it will still affect it.

The Rebel enters the battlefield as a 2/2 creature, then the Equipment becomes attached to it. Abilities that trigger when a creature enters the battlefield see that a 2/2 creature entered the battlefield.

The copiable values granted by Blade of Shared Souls are locked in as its effect begins to apply. After that point, it doesn't matter if the creature that's being copied leaves the battlefield or if any of its copiable values change.

The creature copies exactly what is printed on the chosen creature (unless that creature has additional copy effects affecting it, is copying something else, or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.