Slobad der Eisengoblin

{T}, opfere ein Artefakt: Erzeuge {R} in Höhe des Manabetrags des geopferten Artefakts. Gib dieses Mana nur aus, um Artefaktzauber zu wirken oder Fähigkeiten von Artefakten zu aktivieren.

La Forja acepta a todos los que contribuyen a la Gran Obra.

Slobad, trasgo de hierro

{T}, sacrificar un artefacto: Agrega una cantidad de {R} igual al valor de maná del artefacto sacrificado. Usa este maná solo para lanzar hechizos de artefacto o activar habilidades de artefactos.

La forge accueille tous ceux qui contribuent au Grand Ouvrage.

Slobad, gobelin de fer

{T}, sacrifiez un artefact : Ajoutez une quantité de {R} égale à la valeur de mana de l'artefact sacrifié. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'artefact ou activer des capacités d'artefact.

La Forgia abbraccia chiunque contribuisca alla Grande Opera.

Slobad, Goblin di Ferro

{T}, Sacrifica un artefatto: Aggiungi un ammontare di {R} pari al valore di mana dell'artefatto sacrificato. Spendi questo mana solo per lanciare magie artefatto o attivare abilità di artefatti.

溶鉱炉は、大いなる業に身を捧げた者すべてを抱擁する。

鉄のゴブリン、スロバッド

{T}, アーティファクト１つを生け贄に捧げる：その生け贄に捧げられたアーティファクトのマナ総量に等しい点数の{R}を加える。このマナは、アーティファクト・呪文を唱えるためか、アーティファクトの能力を起動するためにしか支払えない。

A Forja acolhe todos aqueles que contribuem para a Grande Obra.

Slobad, Goblin de Ferro

{T}, sacrifique um artefato: Adicione uma quantidade de {R} igual ao valor de mana do artefato sacrificado. Gaste este mana somente para conjurar mágicas de artefato ou ativar habilidades de artefatos.

锻炉热忱接纳所有献身伟大志业者。

钢铁鬼怪史罗巴

{T}，牺牲一个神器：加若干{R}，其数量等同于所牺牲神器的法术力值。此法术力只能用来施放神器咒语，或是起动神器的异能。

Slobad, Iron Goblin

{T}, Sacrifice an artifact: Add an amount of {R} equal to the sacrificed artifact's mana value. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

Once he fought to save Mirrodin. Now he fights to remake it.