New Phyrexia's planar defenses scattered the Planeswalker strike team on arrival. Elesh Norn knew they were coming.

Die Abwehrmaßnahmen von Neu-Phyrexia verstreuten den Planeswalker-Stoßtrupp bei dessen Ankunft in alle Winde. Elesh Norn wusste, dass sie kommen würden.

Weltenstörung

Verzaubert ein Artefakt, eine Kreatur oder einen Planeswalker
Die verzauberte bleibende Karte kann nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.

Las defensas planares de Nueva Phyrexia dispersaron el equipo de ataque de Planeswalkers a su llegada. Elesh Norn sabía que venían.

Alteración planar

Encantar artefacto, criatura o planeswalker.
El permanente encantado no puede atacar ni bloquear y no pueden activarse sus habilidades activadas.

Les défenses planaires de la Nouvelle-Phyrexia dispersèrent l'équipe d'assaut des Planeswalkers dès son arrivée. Elesh Norn était au courant de leur venue.

Perturbation planaire

Enchanter : artefact, créature ou planeswalker
Le permanent enchanté ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.

Le difese planari di Nuova Phyrexia dispersero la squadra d'assalto dei Planeswalker all'approdo. Elesh Norn sapeva del loro arrivo.

Perturbazione Planare

Incanta artefatto, creatura o planeswalker
Il permanente incantato non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.

新ファイレクシアの次元の防御によって、プレインズウォーカーの攻撃部隊は到着するなり、散り散りとなった。エリシュ・ノーンは彼らの到来を知っていたのだ。

次元の撹乱

エンチャント（アーティファクトやクリーチャーやプレインズウォーカー）
エンチャントしているパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。

As defesas planares de Nova Phyrexia desbarataram o esquadrão de ataque dos planeswalkers logo na chegada. Elesh Norn sabia que eles viriam.

Disrupção Planar

Encantar artefato, criatura ou planeswalker
A permanente encantada não pode atacar nem bloquear e suas habilidades ativadas não podem ser ativadas.

鹏洛客突袭队刚到新非瑞克西亚，便遭此处的时空防御打散：艾蕾侬早就知道他们会来。

时空干扰

结附于神器，生物或鹏洛客
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。

Planar Disruption

Enchant artifact, creature, or planeswalker
Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.

The List

Phyrexia: All Will Be One

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. Notably, loyalty abilities of planeswalkers are activated abilities.