脓水甲魔像

每当一个生物在你的操控下进战场时，若其上有一个或数个烁油指示物，则在其上放置一个烁油指示物。
由你操控且其上有烁油指示物的生物得+1/+1.

Sekretplatten-Golem

Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt und falls eine oder mehrere Ölmarken auf ihr liegen, lege eine Ölmarke auf sie.
Kreaturen mit Ölmarken, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.

Gólem icorazado

Siempre que una criatura entre al campo de batalla bajo tu control, si tiene uno o más contadores de aceite sobre ella, pon un contador de aceite sobre ella.
Las criaturas que controlas con contadores de aceite sobre ellas obtienen +1/+1.

Golem à plaques de sanie

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, si elle a au moins un marqueur « pétrole » sur elle, mettez un marqueur « pétrole » sur elle.
Les créatures avec des marqueurs « pétrole » sur elles que vous contrôlez gagnent +1/+1.

Golem delle Piastre d'Icore

Ogniqualvolta una creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, se ha uno o più segnalini olio, metti un segnalino olio su di essa.
Le creature con segnalini olio che controlli prendono +1/+1.

胆液板のゴーレム

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に１個以上の油カウンターがある場合、それの上に油カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしていて油カウンターが置かれているすべてのクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。

Golem de Icorplaca

Toda vez que uma criatura entrar no campo de batalha sob seu controle, se ela tiver um ou mais marcadores de óleo, coloque um marcador de óleo nela.
As criaturas que você controla com marcadores de óleo recebem +1/+1.

Ichorplate Golem

Whenever a creature you control enters, if it has one or more oil counters on it, put an oil counter on it.
Creatures you control with oil counters on them get +1/+1.

Phyrexia: All Will Be One

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if it has one or more oil counters on it, put an oil counter on it.
Creatures you control with oil counters on them get +1/+1.

If a creature has at least one oil counter on it, it gets +1/+1 due to Ichorplate Golem's effect. It does not get any additional bonus for having more oil counters on it.

The first ability will check to see if a creature has any oil counters on it at the moment it entered the battlefield. If it doesn't, the ability won't trigger at all. This means that if the creature doesn't enter the battlefield with oil counters on it, there isn't an opportunity to put oil counters on it after it has already entered to get Ichorplate Golem's first ability to trigger. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve. If the creature has no oil counters on it at that time, the ability will do nothing.