Quimera do Núcleo de Soro

Voar
Toda vez que você conjurar uma mágica não de criatura, coloque um marcador de óleo em Quimera do Núcleo de Soro.
Remova três marcadores de óleo de Quimera do Núcleo de Soro: Compre um card. Em seguida, você pode descartar um card não de terreno. Quando você descarta um card dessa forma, Quimera do Núcleo de Soro causa 3 pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo. Ative somente como um feitiço.

Serumkern-Chimäre

Fliegend
Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, lege eine Ölmarke auf die Serumkern-Chimäre.
Entferne drei Ölmarken von der Serumkern-Chimäre: Ziehe eine Karte. Dann kannst du eine Nichtland-Karte abwerfen. Wenn du auf diese Weise eine Karte abwirfst, fügt die Serumkern-Chimäre einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Quimera nucleosuero

Vuela.
Siempre que lances un hechizo que no sea de criatura, pon un contador de aceite sobre la Quimera nucleosuero.
Remover tres contadores de aceite de la Quimera nucleosuero: Roba una carta. Luego, puedes descartar una carta que no sea tierra. Cuando descartes una carta de esta manera, la Quimera nucleosuero hace 3 puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo. Activa esto solo como un conjuro.

Chimère au réacteur de sérum

Vol
À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, mettez un marqueur « pétrole » sur la Chimère au réacteur de sérum.
Retirez trois marqueurs « pétrole » de la Chimère au réacteur de sérum : Piochez une carte. Vous pouvez ensuite vous défausser d'une carte non-terrain. Quand vous vous défaussez d'une carte de cette manière, la Chimère au réacteur de sérum inflige 3 blessures à une cible, créature ou planeswalker. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Chimera dal Nucleo di Siero

Volare
Ogniqualvolta lanci una magia non creatura, metti un segnalino olio sulla Chimera dal Nucleo di Siero.
Rimuovi tre segnalini olio dalla Chimera dal Nucleo di Siero: Pesca una carta. Poi puoi scartare una carta non terra. Quando scarti una carta in questo modo, la Chimera dal Nucleo di Siero infligge 3 danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio. Attiva solo come una stregoneria.

血清核のキマイラ

飛行
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、血清核のキマイラの上に油カウンター１個を置く。
血清核のキマイラの上から油カウンター３個を取り除く：カード１枚を引く。その後、あなたは土地でないカード１枚を捨ててもよい。これによりあなたがカード１枚を捨てたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。血清核のキマイラはそれに３点のダメージを与える。起動はソーサリーとしてのみ行う。

浆液核盖美拉

飞行
每当你施放非生物咒语时，在浆液核盖美拉上放置一个烁油指示物。
从浆液核盖美拉上移去三个烁油指示物：抓一张牌。然后你可以弃一张非地牌。当你以此法弃牌时，浆液核盖美拉对目标生物或鹏洛客造成3点伤害。只能于法术时机起动。

Serum-Core Chimera

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, put an oil counter on this creature.
Remove three oil counters from this creature: Draw a card. Then you may discard a nonland card. When you discard a card this way, this creature deals 3 damage to target creature or planeswalker. Activate only as a sorcery.

Phyrexia: All Will Be One

Flying
Whenever you cast a noncreature spell, put an oil counter on Serum-Core Chimera.
Remove three oil counters from Serum-Core Chimera: Draw a card. Then you may discard a nonland card. When you discard a card this way, Serum-Core Chimera deals 3 damage to target creature or planeswalker. Activate only as a sorcery.

You don't choose a target for Serum-Core Chimera's last ability at the time you activate it. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you discard a card this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.