There's never a need to change the watch, for the servants of Norn are sleepless.

Keine Wachablöse notwendig — Elesh Norns Diener schlafen nicht.

Annex-Wachposten

Toxisch 1 (Spieler, denen von dieser Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.)
Wenn der Annex-Wachposten ins Spiel kommt, schicke ein Artefakt oder eine Kreatur deiner Wahl mit Manabetrag 3 oder weniger, das bzw. die ein Gegner kontrolliert, ins Exil, bis der Annex-Wachposten das Spiel verlässt.

Dado que los sirvientes de Norn no duermen, nunca es necesario relevar la guardia.

Centinela del Anexo

Tóxico 1. (Los jugadores que reciben daño de combate de esta criatura también obtienen un contador de veneno.)
Cuando el Centinela del Anexo entre al campo de batalla, exilia el artefacto o criatura objetivo que controla un oponente con valor de maná de 3 o menos hasta que el Centinela del Anexo deje el campo de batalla.

Il n'y a jamais besoin de relever la garde, car les serviteurs de Norn ne dorment pas.

Sentinelle d'annexion

Toxique 1 (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de cette créature gagnent aussi un marqueur « poison ».)
Quand la Sentinelle d'annexion arrive sur le champ de bataille, exilez une cible qu'un adversaire contrôle, artefact ou créature, avec une valeur de mana inférieure ou égale à 3, jusqu'à ce que la Sentinelle d'annexion quitte le champ de bataille.

Non c'è mai la necessità di cambiare turno di guardia, perché i servitori di Norn non dormono mai.

Sentinella dell'Annessione

Tossico 1 (I giocatori a cui viene inflitto danno da combattimento da questa creatura ottengono anche un segnalino veleno.)
Quando la Sentinella dell'Annessione entra nel campo di battaglia, esilia un artefatto o una creatura bersaglio controllati da un avversario con valore di mana pari o inferiore a 3 finché la Sentinella dell'Annessione non lascia il campo di battaglia.

見張りに交代は必要はない。ノーンの従僕は不眠不休だからだ。

別館の歩哨

毒性１（このクリーチャーから戦闘ダメージを受けたプレイヤーは追加で毒カウンター１個を得る。）
別館の歩哨が戦場に出たとき、アーティファクトやクリーチャーのうち対戦相手がコントロールしていてマナ総量が３以下である１つを対象とする。別館の歩哨が戦場を離れるまで、それを追放する。

A troca de turno jamais é necessária, pois os servos de Norn nunca dormem.

Sentinela do Anexo

Tóxico 1 (Os jogadores que sofrem dano de combate desta criatura também recebem um marcador de veneno.)
Quando Sentinela do Anexo entrar no campo de batalha, exile o artefato ou a criatura alvo que um oponente controla com valor de mana igual ou inferior a 3 até que Sentinela do Anexo deixe o campo de batalha.

他们放哨从来不需要换岗，因为艾蕾侬的仆从全都不眠不休。

别馆哨戒僧

下毒1（受此生物战斗伤害的牌手还会得到一个中毒指示物。）
当别馆哨戒僧进战场时，放逐目标由对手操控且法术力值等于或小于3的神器或生物，直到别馆哨戒僧离开战场为止。

Annex Sentry

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Annex Sentry enters, exile target artifact or creature an opponent controls with mana value 3 or less until Annex Sentry leaves the battlefield.

Store Championships

Phyrexia: All Will Be One

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Annex Sentry enters the battlefield, exile target artifact or creature an opponent controls with mana value 3 or less until Annex Sentry leaves the battlefield.

A player with ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action and doesn't use the stack. In other words, it happens immediately and players can't respond to it, just like a player losing the game due to having 0 or less life.

Any other effects of that damage, such as life gain from lifelink, still apply.

Conversely, replacement effects that apply to the number of counters put on a player can modify the counters placed this way. For example, Vorinclex, Monstrous Raider's last two abilities can apply to counters placed this way.

Damage dealt by a creature with toxic grants the same number of counters regardless of how much damage is dealt. Notably, if a replacement effect modifies the damage in some way (such as that of Gratuitous Violence), the number of counters given remains unchanged.

If a creature with toxic deals combat damage to a creature or planeswalker, or if it deals noncombat damage, toxic has no effect and no player gets poison counters.

Multiple instances of toxic are cumulative. For example, if a creature has toxic 2 and gains toxic 1 due to another effect, combat damage that creature deals to a player will cause that player to get 3 poison counters.

Toxic doesn't change the amount of combat damage a creature deals. For example, if a 2/2 creature with toxic 1 deals combat damage to a player, that creature will deal 2 damage. The results of that damage are the player loses 2 life and gets a poison counter.