Látigo de la Fortaleza del Filo

¡Por Mirrodin (Cuando este Equipo entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Rebelde roja 2/2 y luego anéxalo a ella.)
Te cuesta {1} menos activar las habilidades de equipar de otros Equipos.
La criatura equipada tiene la habilidad de dañar dos veces.
Equipar {3}{R}{W}.

Kriegspeitsche der Klingenfeste

Für Mirrodin (Wenn diese Ausrüstung ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/2 roten Rebell-Kreaturenspielstein und lege sie dann an ihn an.)
Ausrüsten-Fähigkeiten von anderen Ausrüstungen, die du aktivierst, kosten beim Aktivieren {1} weniger.
Die ausgerüstete Kreatur hat Doppelschlag.
Ausrüsten {3}{R}{W}

Fouet de guerre de Fortcoutel

Pour Mirrodin (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 rouge Rebelle, puis attachez-lui cet équipement.)
Les capacités d'équipement que vous activez d'autres équipements coûtent {1} de moins à activer.
La créature équipée a la double initiative.
Équipement {3}{R}{W}

Frusta da Guerra di Rifugio delle Lame

Per Mirrodin (Quando questo Equipaggiamento entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Ribelle 2/2 rossa, poi assegnalo ad essa.)
Le abilità equipaggiare che attivi di altri Equipaggiamenti costano {1} in meno per essere attivate.
La creatura equipaggiata ha doppio attacco.
Equipaggiare {3}{R}{W}

刃砦の戦鞭

ミラディンのために！（この装備品が戦場に出たとき、赤の２/２のレベル・クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。）
あなたがこれでない装備品の装備能力を起動するためのコストは{1}少なくなる。
装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。
装備{3}{R}{W}

Chicote de Guerra de Bladehold

Por Mirrodin (Quando este Equipamento entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura Rebelde vermelha 2/2 e anexe-o a ela.)
As habilidades equipar de outros Equipamentos ativadas por você custam {1} a menos para serem ativadas.
A criatura equipada tem golpe duplo.
Equipar {3}{R}{W}

锐锋城塞战鞭

秘罗万岁！（当此武具进战场时，派出一个2/2红色反抗军衍生生物，然后将它贴附于其上。）
你起动的其他武具之佩带异能减少{1}来起动。
佩带此武具的生物具有连击异能。
佩带{3}{R}{W}

Bladehold War-Whip

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Equip abilities you activate of other Equipment cost {1} less to activate.
Equipped creature has double strike.
Equip {3}{R}{W}

Phyrexia: All Will Be One

For Mirrodin (When this Equipment enters the battlefield, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Equip abilities you activate of other Equipment cost {1} less to activate.
Equipped creature has double strike.
Equip {3}{R}{W}

For Mirrodin
Equip abilities you activate of other Equipment cost {1} less to activate.
Equipped creature has double strike.
Equip {3}{R}{W}

Bladehold War-Whip's second ability reduces only the amount of generic mana in equip abilities. For example, it will reduce an equip cost of {1} to {0}, but it will have no effect on an equip cost of {G}.

If the Rebel is destroyed, the Equipment stays on the battlefield. Similarly, you may pay its equip cost to move it from the Rebel token to another creature you control.

If the ability causes two Rebel tokens to be created (due to an effect such as that of Mondrak, Glory Dominus), the Equipment becomes attached to only one of them.

Some Equipment creature cards in other sets have reconfigure, a different ability that attaches them to a creature. Reconfigure is not an equip ability, and reconfigure costs are not reduced by Bladehold War-Whip's second ability.

The Rebel enters the battlefield as a 2/2 creature, then the Equipment becomes attached to it. Abilities that trigger when a creature enters the battlefield see that a 2/2 creature entered the battlefield.

The second ability affects other Equipment even if it isn't currently attached to a creature.