"If you don't reassemble me immediately, the Mother of Machines will notice my absence, and this entire layer will face her wrath!"

„Wenn du mich nicht sofort wieder zusammensetzt, wird die Mutter der Maschinen mich vermissen, und du wirst ihren Zorn verspüren!"

Unnatürliche Wiederherstellung

Bringe eine bleibende Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück. Führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

"¡Si no me reconstruyes de inmediato, la Madre de las Máquinas se percatará de mi ausencia y este lugar se enfrentará a su ira!".

Restauración antinatural

Regresa la carta de permanente objetivo de tu cementerio a tu mano. Prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores, luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

« Si vous ne me réassemblez pas immédiatement, la Mère des machines remarquera mon absence, et cette couche entière connaîtra sa colère ! »

Restauration surnaturelle

Renvoyez une carte de permanent ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

"Se non mi rimetti subito assieme, la Madre delle Macchine noterà la mia assenza e quest'intero livello affronterà la sua collera!"

Ripristino Innaturale

Riprendi in mano una carta permanente bersaglio dal tuo cimitero. Prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

「直ちに私を組み直さなければ、機械の母が私の不在に気づくことになる、さすればこの層全体が彼女の怒りに触れることになるぞ！」

不自然な修復

あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

"Se você não me remontar imediatamente, tenho certeza de que a Mãe das Máquinas dará pela minha falta e toda esta camada sentirá a ira dela!"

Restauração Antinatural

Devolva o card de permanente alvo de seu cemitério para sua mão. Prolifere. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores. Em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

「如果你不立刻将我重新组装回来，机械之母便会知晓我未能赶到，而后整层狱界都将直面她的怒火！」

违天复原

将目标永久物牌从你的坟墓场移回你手上。增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Unnatural Restoration

Return target permanent card from your graveyard to your hand. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Phyrexia: All Will Be One

An ability that triggers "Whenever you proliferate" triggers even if you chose no permanents or players while doing so.

If a permanent ever has both +1/+1 counters and -1/-1 counters on it at the same time, they're removed in pairs as a state-based action so that the permanent has only one of those kinds of counters on it.

If a player or permanent has more than one kind of counter on it, and you choose for it to get additional counters, it must get one of each kind of counter it already has. You can't have it get just one kind of counter it already has and not the others.

Players can respond to a spell or ability whose effect includes proliferating. Once that spell or ability starts to resolve, however, and its controller chooses which permanents and players will get new counters, it's too late for anyone to respond.

To proliferate, you can choose any permanent that has a counter, including ones controlled by opponents. You can choose any player who has a counter, including opponents. You can't choose cards in any zone other than the battlefield, even if they have counters on them.

You don't have to choose every permanent or player that has a counter, only the ones you want to add another counter to. Since "any number" includes zero, you don't have to choose any permanents at all, and you don't have to choose any players at all.