Seuchenpflegerin

Toxisch 2
{2}{G}: Jede andere Kreatur mit Toxisch, die du kontrollierst, erhält Toxisch 1 bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal pro Zug. (Ein Spieler, dem von einer Kreatur mit Toxisch Kampfschaden zugefügt wird, erhält außerdem so viele Giftmarken, wie der Toxisch-Gesamtwert der Kreatur beträgt.)

Enfermera de la plaga

Tóxico 2.
{2}{G}: Cada otra criatura que controlas con la habilidad de tóxico gana la habilidad de tóxico 1 hasta el final del turno. Activa esto solo una vez por turno. (Un jugador que recibe daño de combate de una criatura con la habilidad de tóxico también obtiene una cantidad de contadores de veneno igual al valor de tóxico total de esa criatura.)

Infirmière de peste

Toxique 2
{2}{G} : Chaque autre créature que vous contrôlez avec le toxique acquiert toxique 1 jusqu'à la fin du tour. N'activez qu'une seule fois par tour. (Un joueur qui subit des blessures de combat d'une créature avec le toxique gagne aussi un nombre de marqueurs « poison » égal à la valeur de toxique totale de cette créature.)

Infermiera della Peste

Tossico 2
{2}{G}: Ogni altra creatura con tossico che controlli ha tossico 1 fino alla fine del turno. Attiva solo una volta per turno. (Un giocatore a cui viene inflitto danno da combattimento da una creatura con tossico ottiene anche segnalini veleno pari al valore totale di tossico di quella creatura.)

疫病の看護者

毒性２
{2}{G}：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて毒性を持ちこれでない各クリーチャーはそれぞれ毒性１を得る。毎ターン１回しか起動できない。（毒性を持つクリーチャーから戦闘ダメージを受けたプレイヤーは、そのクリーチャーの毒性の値の合計に等しい個数の毒カウンターを得る。）

Enfermeira da Peste

Tóxico 2
{2}{G}: Cada outra criatura que você controla com tóxico ganha tóxico 1 até o final do turno. Ative apenas uma vez a cada turno. (Os jogadores que sofrem dano de combate de uma criatura com tóxico também recebem uma quantidade de marcadores de veneno igual ao valor de tóxico total daquela criatura.)

疫病护理师

下毒2
{2}{G}：每个由你操控且具下毒异能的其他生物均获得下毒1直到回合结束。每回合只能起动一次。（受到具下毒异能的生物之战斗伤害的牌手还会得到中毒指示物，其数量等同于该生物的总下毒值。）

Plague Nurse

Toxic 2
{2}{G}: Each other creature you control with toxic gains toxic 1 until end of turn. Activate only once each turn. (A player dealt combat damage by a creature with toxic also gets poison counters equal to that creature's total toxic value.)

Phyrexia: All Will Be One

A player with ten or more poison counters loses the game. This is a state-based action and doesn't use the stack. In other words, it happens immediately and players can't respond to it, just like a player losing the game due to having 0 or less life.

Any other effects of that damage, such as life gain from lifelink, still apply.

Conversely, replacement effects that apply to the number of counters put on a player can modify the counters placed this way. For example, Vorinclex, Monstrous Raider's last two abilities can apply to counters placed this way.

Damage dealt by a creature with toxic grants the same number of counters regardless of how much damage is dealt. Notably, if a replacement effect modifies the damage in some way (such as that of Gratuitous Violence), the number of counters given remains unchanged.

If a creature with toxic deals combat damage to a creature or planeswalker, or if it deals noncombat damage, toxic has no effect and no player gets poison counters.

Multiple instances of toxic are cumulative. For example, if a creature has toxic 2 and gains toxic 1 due to another effect, combat damage that creature deals to a player will cause that player to get 3 poison counters.

Toxic doesn't change the amount of combat damage a creature deals. For example, if a 2/2 creature with toxic 1 deals combat damage to a player, that creature will deal 2 damage. The results of that damage are the player loses 2 life and gets a poison counter.