Bottich der Wiedergeburt

Immer wenn ein anderes Artefakt oder eine andere Kreatur, das bzw. die du kontrollierst, aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, lege eine Ölmarke auf den Bottich der Wiedergeburt.
{2}{B}, {T}, entferne vier Ölmarken vom Bottich der Wiedergeburt: Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Tanque de renacimiento

Siempre que otro artefacto o criatura que controlas vaya a un cementerio desde el campo de batalla, pon un contador de aceite sobre el Tanque de renacimiento.
{2}{B}, {T}, remover cuatro contadores de aceite del Tanque de renacimiento: Regresa la carta de criatura objetivo de tu cementerio al campo de batalla. Activa esto solo como un conjuro.

Cuve de renaissance

À chaque fois qu'un autre artefact ou une autre créature que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, mettez un marqueur « pétrole » sur la Cuve de renaissance.
{2}{B}, {T}, retirez quatre marqueurs « pétrole » de la Cuve de renaissance : Renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature ciblée depuis votre cimetière. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Vasca della Rinascita

Ogniqualvolta un altro artefatto o un'altra creatura che controlli vengono messi in un cimitero dal campo di battaglia, metti un segnalino olio sulla Vasca della Rinascita.
{2}{B}, {T}, Rimuovi quattro segnalini olio dalla Vasca della Rinascita: Rimetti sul campo di battaglia una carta creatura bersaglio dal tuo cimitero. Attiva solo come una stregoneria.

再誕槽

アーティファクトやクリーチャーのうちあなたがコントロールしていてこれでない１つが戦場から墓地に置かれるたび、再誕槽の上に油カウンター１個を置く。
{2}{B}, {T}, 再誕槽の上から油カウンター４個を取り除く：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Tanque de Renascimento

Toda vez que outra criatura ou outro artefato que você controla for colocado em um cemitério vindo do campo de batalha, coloque um marcador de óleo em Tanque de Renascimento.
{2}{B}, {T}, remova quatro marcadores de óleo de Tanque de Renascimento: Devolva o card de criatura alvo de seu cemitério para o campo de batalha. Ative somente como um feitiço.

再生缸

每当另一个由你操控的神器或生物从战场进入坟墓场时，在再生缸上放置一个烁油指示物。
{2}{B}，{T}，从再生缸上移去四个烁油指示物：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。只能于法术时机起动。

Vat of Rebirth

Whenever another artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, put an oil counter on this artifact.
{2}{B}, {T}, Remove four oil counters from this artifact: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

Phyrexia: All Will Be One

Whenever another artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, put an oil counter on Vat of Rebirth.
{2}{B}, {T}, Remove four oil counters from Vat of Rebirth: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.