Elesh Norns Dekret

Immer wenn eine oder mehrere Kreaturen, die ein Gegner kontrolliert, dir Kampfschaden zufügen, erhält jener Gegner eine Giftmarke.
Immer wenn ein Spieler angreift und falls ein oder mehrere Spieler, die angegriffen werden, vergiftet sind, zieht der angreifende Spieler eine Karte.

Decreto de Norn

Siempre que una o más criaturas que controla un oponente te hagan daño de combate, ese oponente obtiene un contador de veneno.
Siempre que un jugador ataque, si uno o más de los jugadores que están siendo atacados están envenenados, el jugador atacante roba una carta.

Décret de Norn

À chaque fois qu'au moins une créature qu'un adversaire contrôle vous inflige des blessures de combat, cet adversaire gagne un marqueur « poison ».
À chaque fois qu'un joueur attaque, si au moins un joueur qui est attaqué est empoisonné, le joueur attaquant pioche une carte.

Decreto di Norn

Ogniqualvolta una o più creature controllate da un avversario ti infliggono danno da combattimento, quell'avversario ottiene un segnalino veleno.
Ogniqualvolta un giocatore attacca, se uno o più giocatori attaccati sono avvelenati, il giocatore attaccante pesca una carta.

ノーンの命令

対戦相手がコントロールしている１体以上のクリーチャーがあなたに戦闘ダメージを与えるたび、その対戦相手は毒カウンター１個を得る。
プレイヤー１人が攻撃するたび、攻撃されている１人以上のプレイヤーが毒を受けている場合、その攻撃プレイヤーはカード１枚を引く。

Toda vez que uma ou mais criaturas que um oponente controla causarem dano de combate a você, aquele oponente receberá um marcador de veneno.
Toda vez que um jogador atacar, se um ou mais jogadores que estão sendo atacados estiverem envenenados, o jogador atacante comprará um card.

Norn's Decree

Whenever one or more creatures an opponent controls deal combat damage to you, that opponent gets a poison counter.
Whenever a player attacks, if one or more players being attacked are poisoned, the attacking player draws a card.