Vulshokfabrik

{T}: Erzeuge {R}. Lege eine Ladungsmarke auf die Vulshokfabrik.
{2}{R}, {T}, opfere die Vulshokfabrik: Erzeuge einen X/X farblosen Golem-Artefaktkreaturenspielstein mit Eile, wobei X gleich der Anzahl an Ladungsmarken auf der Vulshokfabrik ist. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Usine vulshoke

{T} : Ajoutez {R}. Mettez un marqueur « charge » sur l'Usine vulshoke.
{2}{R}, {T}, sacrifiez l'Usine vulshoke : Créez un jeton de créature-artefact X/X incolore Golem avec la célérité, X étant le nombre de marqueurs « charge » sur l'Usine vulshoke. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

ヴァルショク工場

{T}：{R}を加える。ヴァルショク工場の上に蓄積カウンター１個を置く。
{2}{R}, {T}, ヴァルショク工場を生け贄に捧げる：速攻を持つ無色のＸ/Ｘのゴーレム・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。Ｘはヴァルショク工場の上にある蓄積カウンターの個数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

瓦许克工厂

{T}：加{R}。在瓦许克工厂上放置一个充电指示物。
{2}{R}，{T}，牺牲瓦许克工厂：派出一个X/X无色，具敏捷异能的魔像衍生神器生物，X为瓦许克工厂上充电指示物的数量。只能于法术时机起动。

Vulshok Factory

{T}: Add {R}. Put a charge counter on this artifact.
{2}{R}, {T}, Sacrifice this artifact: Create an X/X colorless Golem artifact creature token with haste, where X is the number of charge counters on Vulshok Factory. Activate only as a sorcery.

Phyrexia: All Will Be One Commander

{T}: Add {R}. Put a charge counter on Vulshok Factory.
{2}{R}, {T}, Sacrifice Vulshok Factory: Create an X/X colorless Golem artifact creature token with haste, where X is the number of charge counters on Vulshok Factory. Activate only as a sorcery.