Velis Vel

Jede Kreatur erhält +1/+1 für jede andere Kreatur im Spiel, mit der sie mindestens einen Kreaturentyp teilt. (Sind zum Beispiel zwei „Elementarwesen, Schamane" sowie ein „Elementarwesen, Geist" im Spiel, erhalten alle +2/+2.)
Immer wenn du chaos würfelst, erhält eine Kreatur deiner Wahl bis zum Ende des Zuges alle Kreaturentypen

Cada criatura obtiene +1/+1 por cada otra criatura que haya en el campo de batalla que comparta al menos un tipo de criatura con ella. (Por ejemplo, si hay en el campo de batalla dos criaturas Chamán Elemental y un Espíritu Elemental, cada una obtiene +2/+2.)
Siempre que lances caos, la criatura objetivo gana todos los tipos de criatura hasta el final del turno.

Chaque créature gagne +1/+1 pour chaque autre créature sur le champ de bataille qui partage au moins un type de créature avec elle. (Par exemple, si deux élémentaux et shamanes et un élémental et esprit sont sur le champ de bataille, chacun gagne +2/+2,)
À chaque fois que vous obtenez chaos, la créature ciblée acquiert tous les types de créature jusqu'à la fin du tour.

Ogni creatura prende +1/+1 per ogni altra creatura sul campo di battaglia che condivide almeno un tipo di creatura con essa. (Ad esempio, se sono sul campo di battaglia due Sciamani Elementali e uno Spirito Elementale, ognuno prende +2/+2.)
Ogniqualvolta tiri caos, una creatura bersaglio ha tutti i tipi di creatura fino alla fine del turno.

ヴェリズ・ヴェル

各クリーチャーは、戦場に出ているそれと共通のクリーチャー・タイプを少なくとも１つ持つ他のクリーチャー１体につき＋１/＋１の修整を受ける。 （例えば、戦場にエレメンタル・シャーマンが２体、エレメンタル・スピリットが１体いる場合、それらはそれぞれ＋２/＋２の修整を受ける。）
あなたがchaosを出すたび、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まですべてのクリーチャー・タイプを得る。

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Elemental Shamans and an Elemental Spirit are on the battlefield, each gets +2/+2.)
Whenever chaos ensues, target creature gains all creature types until end of turn.

Planechase Anthology Planes

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Elemental Shamans and an Elemental Spirit are on the battlefield, each gets +2/+2.)
Whenever you roll {Chaos}, target creature gains all creature types until end of turn.

Planechase Planes

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Elemental Shamans and an Elemental Spirit are on the battlefield, each gets +2/+2.)
Whenever you roll chaos, target creature gains all creature types until end of turn.

The chaos ability doesn't give a creature changeling.

A face-up plane card that's turned face down becomes a new object with no relation to its previous existence. In particular, it loses all counters it may have had.

A plane card is treated as if its text box included "When you roll {PW}, put this card on the bottom of its owner's planar deck face down, then move the top card of your planar deck off that planar deck and turn it face up." This is called the "planeswalking ability."

If an ability of a plane refers to "you," it's referring to whoever the plane's controller is at the time, not to the player that started the game with that plane card in their deck. Many abilities of plane cards affect all players, while many others affect only the planar controller, so read each ability carefully.

Sharing multiple creature types doesn't give an additional bonus. Velis Vel's first ability counts creatures, not creature types.

The controller of a face-up plane card is the player designated as the "planar controller." Normally, the planar controller is whoever the active player is. However, if the current planar controller would leave the game, instead the next player in turn order that wouldn't leave the game becomes the planar controller, then the old planar controller leaves the game. The new planar controller retains that designation until they leave the game or a different player becomes the active player, whichever comes first.