Agyrem

Immer wenn eine weiße Kreatur aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück.
Immer wenn eine nicht-weiße Kreatur aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments auf die Hand ihres Besitzers zurück.
Immer wenn du chaos würfelst, können dich Kreaturen nicht mehr angreifen, bis ein Spieler weltenwandert.

Siempre que una criatura blanca vaya al cementerio desde el campo de batalla, regrésala al campo de batalla bajo el control de su propietario al comienzo del próximo paso final.
Siempre que una criatura que no sea blanca vaya a un cementerio desde el campo de batalla, regrésala a la mano de su propietario al comienzo del próximo paso final.
Siempre que lances caos, las criaturas no pueden atacar hasta que un jugador camine por los planos.

À chaque fois qu'une créature blanche est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez-la sur le champ de bataille, sous le contrôle de son propriétaire, au début de la prochaine étape de fin.
À chaque fois qu'une créature non-blanche est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez-la dans la main de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin.
À chaque fois que vous obtenez chaos, les créatures ne peuvent pas vous attaquer avant qu'un joueur se transplane.

Ogniqualvolta una creatura bianca viene messa in un cimitero dal campo di battaglia, rimettila sul campo di battaglia sotto il controllo del suo proprietario all'inizio della prossima sottofase finale.
Ogniqualvolta una creatura non bianca viene messa in un cimitero dal campo di battaglia, falla tornare in mano al suo proprietario all'inizio della prossima sottofase finale.
Ogniqualvolta tiri caos, le creature non possono attaccarti finché un giocatore non viaggia tra i piani.

アギレム

白のクリーチャーが１体戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
白でないクリーチャーが１体戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、それをオーナーの手札に戻す。
あなたがchaosを出すたび、いずれかのプレイヤーがプレインズウォークするまで、クリーチャーはあなたを攻撃できない。

Whenever a white creature dies, return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Whenever a nonwhite creature dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Whenever chaos ensues, creatures can't attack you until a player planeswalks.

Planechase Anthology Planes

Whenever a white creature dies, return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Whenever a nonwhite creature dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Whenever you roll {Chaos}, creatures can't attack you until a player planeswalks.

Planechase Planes

Whenever a white creature is put into a graveyard from the battlefield, return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Whenever a nonwhite creature is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.
Whenever you roll chaos, creatures can't attack you until a player planeswalks.

A creature that caused either of Agyrem's first two abilities to trigger will be returned at the beginning of the next end step even if it's not a creature card. (For example, if it's a Treetop Village.)

A face-up plane card that's turned face down becomes a new object with no relation to its previous existence. In particular, it loses all counters it may have had.

A plane card is treated as if its text box included "When you roll {PW}, put this card on the bottom of its owner's planar deck face down, then move the top card of your planar deck off that planar deck and turn it face up." This is called the "planeswalking ability."

Agyrem's first ability will return a card to the battlefield only if it's still in the graveyard by the time the delayed triggered ability resolves. Similarly, Agyrem's second ability will return a card to its owner's hand only if it's still in the graveyard by the time the delayed triggered ability resolves.

Agyrem's first and second abilities each set up a delayed triggered ability. These abilities will trigger at the beginning of the next end step even if Agyrem is no longer the face-up plane card.

If a creature is put into a graveyard from the battlefield, its last existence on the battlefield is checked to determine its color.

If a token creature is put into a graveyard from the battlefield, one of Agyrem's first two abilities will trigger, but the token will cease to exist long before it would be returned somewhere.

If an ability of a plane refers to "you," it's referring to whoever the plane's controller is at the time, not to the player that started the game with that plane card in their deck. Many abilities of plane cards affect all players, while many others affect only the planar controller, so read each ability carefully.

If multiple creatures are put into their owners' graveyards at the same time (due to combat damage or Planar Cleansing, for example), Agyrem's first two abilities trigger that many times. At the beginning of the next end step, the player whose turn it is at that time puts all of their Agyrem delayed triggered abilities on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. The last ability put on the stack is the first one that resolves. The creatures are returned one at a time.

If you're affected by the chaos ability, creatures will still be able to attack planeswalkers you control.

The controller of a face-up plane card is the player designated as the "planar controller." Normally, the planar controller is whoever the active player is. However, if the current planar controller would leave the game, instead the next player in turn order that wouldn't leave the game becomes the planar controller, then the old planar controller leaves the game. The new planar controller retains that designation until they leave the game or a different player becomes the active player, whichever comes first.