Der Mahlstrom

Wenn du zum Mahlstrom weltenwanderst oder zu Beginn deines Versorgungssegments kannst du die oberste Karte deiner Bibliothek offen vorzeigen. Falls es eine bleibende Karte ist, kannst du sie ins Spiel bringen. Lege die Karte sonst unter deine Bibliothek.
Immer wenn du chaos würfelst, bringe eine bleibende Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof ins Spiel zurück.

El Remolino

Cuando camines por los planos hacia El Remolino o al comienzo de tu mantenimiento, puedes mostrar la primera carta de tu biblioteca. Si es una carta de permanente, puedes ponerla en el campo de batalla. De lo contrario, pon esa carta en el fondo de tu biblioteca.
Siempre que lances caos, regresa al campo de batalla la carta de permanente objetivo de tu cementerio.

Le Maelstrom

Quand vous vous transplanez vers Le Maelstrom ou au début de votre entretien, vous pouvez révéler la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de permanent, vous pouvez la mettre sur le champ de bataille. Sinon, mettez cette carte au-dessous de votre bibliothèque.
À chaque fois que vous obtenez chaos, renvoyez sur le champ de bataille une carte de permanent ciblée depuis votre cimetière.

Il Maelstrom

Quando viaggi tra i piani fino al Maelstrom o all'inizio del tuo mantenimento, puoi rivelare la prima carta del tuo grimorio. Se è una carta permanente, puoi metterla sul campo di battaglia. Altrimenti, mettila in fondo al tuo grimorio.
Ogniqualvolta tiri caos, rimetti sul campo di battaglia una carta permanente bersaglio dal tuo cimitero.

大渦

あなたが大渦へプレインズウォークしたときかあなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたのライブラリーの一番上のカードを公開してもよい。 それがパーマネント・カードである場合、あなたはそれを戦場に出してもよい。 そうでない場合、そのカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。
あなたがchaosを出すたび、あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

The Maelstrom

When you planeswalk to The Maelstrom and at the beginning of your upkeep, you may reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. If you revealed a card but didn't put it onto the battlefield, put it on the bottom of your library.
Whenever chaos ensues, return target permanent card from your graveyard to the battlefield.

Planechase Anthology Planes

When you planeswalk to The Maelstrom or at the beginning of your upkeep, you may reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. If you revealed a card but didn't put it onto the battlefield, put it on the bottom of your library.
Whenever you roll {Chaos}, return target permanent card from your graveyard to the battlefield.

Planechase Planes

When you planeswalk to The Maelstrom or at the beginning of your upkeep, you may reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, put that card on the bottom of your library.
Whenever you roll chaos, return target permanent card from your graveyard to the battlefield.

A face-up plane card that's turned face down becomes a new object with no relation to its previous existence. In particular, it loses all counters it may have had.

A permanent card is an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker card.

A plane card is treated as if its text box included "When you roll {PW}, put this card on the bottom of its owner's planar deck face down, then move the top card of your planar deck off that planar deck and turn it face up." This is called the "planeswalking ability."

As The Maelstrom's first ability resolves, you choose whether or not to reveal the top card of your library. If you reveal it and it's a permanent card, you have two choices: Put it onto the battlefield, or put it on the bottom of your library. It can't remain on top of your library. On the other hand, if you reveal it and it's an instant or sorcery card, it must be put on the bottom of your library. There is no way you can leave a card revealed this way on top of your library.

If an ability of a plane refers to "you," it's referring to whoever the plane's controller is at the time, not to the player that started the game with that plane card in their deck. Many abilities of plane cards affect all players, while many others affect only the planar controller, so read each ability carefully.

If you reveal a permanent card that can't enter (because it's an Aura and there's nothing it can enchant, for example), then you must put it on the bottom of your library.

The controller of a face-up plane card is the player designated as the "planar controller." Normally, the planar controller is whoever the active player is. However, if the current planar controller would leave the game, instead the next player in turn order that wouldn't leave the game becomes the planar controller, then the old planar controller leaves the game. The new planar controller retains that designation until they leave the game or a different player becomes the active player, whichever comes first.