Akademie von West-Tolaria

Hast du zu Beginn deines Endsegments keine Karten auf der Hand, ziehe sieben Karten.
Immer wenn du chaos würfelst, wirf alle Karten aus deiner Hand ab.

Academia en Tolaria Oeste

Al comienzo de tu paso final, si no tienes cartas en tu mano, roba siete cartas.
Siempre que lances caos, descarta tu mano.

Académie de l'Ouest de Tolaria

Au début de votre étape de fin, si vous n'avez aucune carte en main, piochez sept cartes.
À chaque fois que vous obtenez chaos, défaussez-vous de votre main.

Accademia di Tolaria Occidentale

All'inizio della tua sottofase finale, se non hai carte in mano, pesca sette carte.
Ogniqualvolta tiri caos, scarta la tua mano.

トレイリア西部のアカデミー

あなたの終了ステップの開始時に、あなたの手札にカードが無い場合、カードを７枚引く。
あなたがchaosを出すたび、あなたの手札を捨てる。

Academy at Tolaria West

At the beginning of your end step, if you have no cards in hand, draw seven cards.
Whenever chaos ensues, discard your hand.

Planechase Anthology Planes

At the beginning of your end step, if you have no cards in hand, draw seven cards.
Whenever you roll {Chaos}, discard your hand.

Planechase Planes

At the beginning of your end step, if you have no cards in hand, draw seven cards.
Whenever you roll chaos, discard your hand.

A face-up plane card that's turned face down becomes a new object with no relation to its previous existence. In particular, it loses all counters it may have had.

A plane card is treated as if its text box included "When you roll {PW}, put this card on the bottom of its owner's planar deck face down, then move the top card of your planar deck off that planar deck and turn it face up." This is called the "planeswalking ability."

Academy at Tolaria West's first ability has an "intervening 'if' clause." That means (1) the ability won't trigger at all unless you have no cards in hand as your end step begins, and (2) the ability will do nothing unless you have no cards in hand by the time it resolves.

If an ability of a plane refers to "you," it's referring to whoever the plane's controller is at the time, not to the player that started the game with that plane card in their deck. Many abilities of plane cards affect all players, while many others affect only the planar controller, so read each ability carefully.

If you discard your hand as a result of rolling {CHAOS}, Academy at Tolaria West's first ability will then trigger at the beginning of your end step (unless you planeswalk or somehow put a card in your hand before then).

The controller of a face-up plane card is the player designated as the "planar controller." Normally, the planar controller is whoever the active player is. However, if the current planar controller would leave the game, instead the next player in turn order that wouldn't leave the game becomes the planar controller, then the old planar controller leaves the game. The new planar controller retains that designation until they leave the game or a different player becomes the active player, whichever comes first.