Immobilisierender Eldrazi

Fahl (Diese Karte hat keine Farbe.)
{2}{C}: Jede Kreatur, deren Widerstandskraft größer ist als ihre Stärke, kann in diesem Zug nicht blocken. ({C} steht für farbloses Mana.)

Les negó a los zendikari la oportunidad de morir peleando.

Inmovilizador eldrazi

Vacío. (Esta carta no tiene ningún color.)
{2}{C}: Ninguna criatura con una resistencia mayor que su fuerza puede bloquear este turno. ({C} representa maná incoloro.)

Il privait les Zendikari d'une chance de mourir les armes à la main.

Immobilisateur eldrazi

Carence (Cette carte n'a pas de couleur.)
{2}{C} : Chaque créature avec une endurance supérieure à sa force ne peut pas bloquer ce tour-ci. ({C} représente un mana incolore.)

Negava ai difensori di Zendikar la possibilità di reggersi in piedi e morire combattendo.

Immobilizzatore Eldrazi

Vacuità (Questa carta non ha colore.)
{2}{C}: Ogni creatura con costituzione superiore alla sua forza non può bloccare in questo turno. ({C} rappresenta mana incolore.)

これによりゼンディカーの人々は、自分の足で立ち、戦って死ぬことができなくなった。

制止エルドラージ

欠色（このカードは無色である。）
{2}{C}：このターン、タフネスがパワーより大きいクリーチャーではブロックできない。（{C}は無色マナを表す。）

그 놈은 젠디카르인들에게 싸우다 전사할 기회조차 주지 않았다.

무력화 엘드라지

결여 (이 카드는 무색이다.)
{2}{C}: 방어력이 자신의 공격력보다 높은 각 생물은 이번 턴에 방어할 수 없다. ({C}는 무색 마나를 나타낸다.)

Ele negou aos zendikari a chance de resistir e morrer lutando.

Eldrazi Imobilizador

Desprovido (Este card não tem cor.)
{2}{C}: Cada criatura com resistência maior que o próprio poder não pode bloquear neste turno. ({C} representa mana incolor.)

Он лишил зендикарцев возможности погибнуть в сражении.

Эльдрази-Обездвиживатель

Лишение (У этой карты нет цвета.)
{2}{C}: каждое существо со значением выносливости, превышающим значение силы, не может блокировать в этом ходу. ({C} обозначает бесцветную ману.)

它连挺身战死的机会都没留给赞迪卡人。

麻痹奥札奇

虚色（此牌没有颜色。）
{2}{C}：所有防御力大于其力量的生物本回合不能进行阻挡。（{C}代表无色法术力。）

它連挺身戰死的機會都沒留給贊迪卡人。

麻痺奧札奇

虛色（此牌沒有顏色。）
{2}{C}：所有防禦力大於其力量的生物本回合不能進行阻擋。（{C}代表無色魔法力。）

Immobilizer Eldrazi

Devoid (This card has no color.)
{2}{C}: Each creature with toughness greater than its power can't block this turn. ({C} represents colorless mana.)

Oath of the Gatewatch

If a creature has already been legally declared as a blocker, Immobilizer Eldrazi’s ability won’t change or undo that block.

You compare the power and toughness as you declare blockers, not as Immobilizer Eldrazi’s ability resolves. For example, if you control a 3/3 creature as the ability resolves, then later that turn it gets +0/+1 such that it’s 3/4 as blockers are declared, it won’t be able to block.