The chains obey her. Everything else would do best to get out of her way.

Ses chaînes n'obéissent qu'à elle. Le reste ferait mieux de ne pas rester sur sa route.

Mage aux chaînes de Zulaport

Cohorte — {T}, engagez un allié dégagé que vous contrôlez : L'adversaire ciblé perd 2 points de vie.

Die Ketten gehorchen ihr. Alles andere tut gut daran, ihr aus dem Weg zu gehen.

Zulaport-Kettenmagierin

Mitstreiter — {T}, tappe einen ungetappten Verbündeten, den du kontrollierst: Ein Gegner deiner Wahl verliert 2 Lebenspunkte.

Las cadenas la obedecen. Todo lo demás haría mejor en apartarse.

Maga de cadenas de Zulaport

Secuaz — {T}, girar un Aliado enderezado que controlas: El oponente objetivo pierde 2 vidas.

Le catene le obbediscono. Tutto il resto farebbe meglio a non ostacolare il suo cammino.

Maga delle Catene di Zulaport

Coorte — {T}, TAPpa un Alleato STAPpato che controlli: Un avversario bersaglio perde 2 punti vita.

鎖は彼女の下僕。その他の者は近寄らぬが幸。

ズーラポートの鎖魔道士

盟友 ― {T}, あなたがコントロールするアンタップ状態の同盟者を１体タップする：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失う。

쇠사슬들은 그녀의 말에 복종한다. 그 외에는 아무 것도 그녀를 방해하지 않는다.

줄라포트 사슬마도사

동료 — {T}, 당신이 조종하는 언탭된 동맹 한 개를 탭한다: 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 생명 2점을 잃는다.

As correntes a obedecem. E é melhor que não encontrem nada em seu caminho.

Maga das Correntes de Zulaport

Companheiro — {T}, Vire um Aliado desvirado que você controla: O oponente alvo perde 2 pontos de vida.

Цепи подчиняются ей. Остальные предпочитают побыстрее убраться с дороги.

Маг Цепей из Зулапорта

Когорта — {T}, поверните неповернутого Союзника под вашим контролем: целевой оппонент теряет 2 жизни.

锁链从她使唤。其他东西则避之唯恐不及。

筑拉波链法师

齐力～{T}，横置一个由你操控且未横置的伙伴：目标对手失去2点生命。

鎖鏈從她使喚。其他東西則避之唯恐不及。

筑拉波鏈法師

齊力～{T}，橫置一個由你操控且未橫置的伙伴：目標對手失去2點生命。

Zulaport Chainmage

Cohort — {T}, Tap an untapped Ally you control: Target opponent loses 2 life.

The List

Oath of the Gatewatch

To activate a cohort ability, the Ally with that ability must have been under your control continuously since the beginning of your most recent turn. Informally, it can’t have “summoning sickness.” However, the other Ally you tap can be one that just came under your control. (Note that tapping the second Ally doesn’t use {T} [the tap symbol].)