"The Roil may be unpredictable, but it is not uncontrollable."
—Noyan Dar, Tazeem roilmage

「狂搅或难预测，但非无从掌控。」 ～塔晋狂搅法师诺言达

狂搅水域

将至多两个目标由对手操控的生物移回其拥有者手上。目标牌手抓两张牌。

「狂攪或難預測，但非無從掌控。」 ～塔晉狂攪法師諾言達

狂攪水域

將至多兩個目標由對手操控的生物移回其擁有者手上。目標玩家抽兩張牌。

„Die Turbulenz mag unberechenbar sein, aber sie ist nicht unkontrollierbar." —Noyan Dar, Turbulenzmagier

Turbulente Fluten

Bringe bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl, die deine Gegner kontrollieren, auf die Hand ihrer Besitzer zurück. Ein Spieler deiner Wahl zieht zwei Karten.

"La Turbulencia puede ser impredecible, pero no es incontrolable". —Noyan Dar, mago de la Turbulencia de Tazeem

Aguas turbulentas

Regresa hasta dos criaturas objetivo que controlan tus oponentes a las manos de sus propietarios. El jugador objetivo roba dos cartas.

« Le Roulis est peut-être imprévisible, mais il n'est pas incontrôlable. » —Noyan Dar, mage du Roulis de Tazeem

Eaux du Roulis

Renvoyez jusqu'à deux créatures ciblées que vos adversaires contrôlent dans les mains de leurs propriétaires. Le joueur ciblé pioche deux cartes.

"Il Torbido potrà essere imprevedibile, ma non è incontrollabile." —Noyan Dar, mago del Torbido di Tazeem

Acque Intorbidite

Fai tornare fino a due creature bersaglio controllate dai tuoi avversari in mano ai rispettivi proprietari. Un giocatore bersaglio pesca due carte.

「乱動の予測はできないが、制御できないわけではないよ。」 ――タジームの乱動魔道士、ノヤン・ダール

水脈の乱動

対戦相手がコントロールするクリーチャー最大２体とプレイヤー１人を対象とする。それらのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。その対象になったプレイヤーはカードを２枚引く。

"탁류는 예측 불가능하지만 조종할 수 없는 건 아니야." —타짐의 탁류마도사 노얀 다르

휘몰아치는 탁류

당신의 상대들이 조종하는 생물을 최대 두 개까지 목표로 정한다. 그 생물들을 소유자의 손으로 되돌린다. 플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어는 카드 두 장을 뽑는다.

"O Turbilhão pode ser imprevisível, mas não é incontrolável." — Noyan Dar, mago do turbilhão de Tazeem

Águas Turbilhonantes

Devolva até duas criaturas alvo que seus oponentes controlam para as mãos de seus donos. O jogador alvo compra dois cards.

«Поведение Великого Вала нельзя предсказать, но им можно управлять». — Нойен Дар, маг Великого Вала из Тазима

Бурные Воды

Верните не более двух целевых существ под контролем ваших оппонентов в руки их владельцев. Целевой игрок берет две карты.

Roiling Waters

Return up to two target creatures your opponents control to their owners' hands. Target player draws two cards.