Griff der Turbulenz

Schwall {1}{U} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Schwall-Kosten wirken, falls du oder ein Teamkamerad in diesem Zug bereits einen anderen Zauberspruch gewirkt hat.)
Tappe eine Kreatur deiner Wahl. Sie enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.
Ziehe eine Karte.

Yugo de la Turbulencia

Impulso {1}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de impulso si tú o un compañero de equipo lanzaron otro hechizo este turno.)
Gira la criatura objetivo. No se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador.
Roba una carta.

Poigne du Roulis

Déferlement {1}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)
Engagez la créature ciblée. Elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
Piochez une carte.

Morsa del Torbido

Ondata {1}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di ondata se tu o un compagno di squadra avete lanciato un'altra magia in questo turno.)
TAPpa una creatura bersaglio. Quel permanente non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.
Pesca una carta.

乱動の握撃

怒濤{1}{U}（あなたかチームメイトがこのターンに他の呪文を唱えていたなら、あなたはこの呪文を怒濤コストで唱えてもよい。）
クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。それは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
カードを１枚引く。

탁류의 움켜쥠

격동 {1}{U} (당신이나 팀원이 이번 턴에 다른 주문을 발동했다면, 당신은 이 주문을 격동 비용으로 발동할 수 있다.)
생물을 목표로 정한다. 그 생물은 탭되며 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.
카드 한 장을 뽑는다.

Garras do Turbilhão

Surto {1}{U} (Você pode conjurar esta mágica por seu custo de surto se você ou um colega de equipe tiver conjurado outra mágica neste turno.)
Vire a criatura alvo. Ela não desvira durante a próxima etapa de desvirar de seu controlador.
Compre um card.

Хватка Великого Вала

Всплеск {1}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Всплеска, если вы или ваш напарник разыграли другое заклинание в этом ходу.)
Поверните целевое существо. Оно не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока.
Возьмите карту.

狂搅之攫

潮涌{1}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
抓一张牌。

狂攪之攫

潮湧{1}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
抽一張牌。

Grip of the Roil

Surge {1}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Draw a card.

The List

Oath of the Gatewatch

Casting a spell for its surge cost doesn't change its mana cost or its mana value.

For some cards, surge represents only an alternative cost, a discount that applies if you or a teammate has cast another spell this turn. Other cards, like Reckless Bushwhacker, have additional abilities or effects if you paid the surge cost to cast the spell.

Grip of the Roil can target a creature that's already tapped. It still won't untap during its controller's next untap step.

Grip of the Roil tracks the creature, but not its controller. If the creature changes controllers before its first controller's next untap step has come around, then it won't untap during its new controller's next untap step.

If an instant or sorcery spell cast for its surge cost is copied, the copy is also considered to have had its surge cost paid.

The other spell that you or a teammate cast can be one that's resolved, one that was countered, or (for instants with surge) one that's still on the stack.