Zermalmende Tentakel

Schwall {3}{U}{U} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Schwall-Kosten wirken, falls du oder ein Teamkamerad in diesem Zug bereits einen anderen Zauberspruch gewirkt hat.)
Bringe alle bleibenden Karten, die keine Länder sind, auf die Hand ihrer Besitzer zurück. Falls die Schwall-Kosten der Zermalmenden Tentakel bezahlt wurden, bringe einen 8/8 blauen Oktopus-Kreaturenspielstein ins Spiel.

Aglomeración tentacular

Impulso {3}{U}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de impulso si tú o un compañero de equipo lanzaron otro hechizo este turno.)
Regresa todos los permanentes que no sean tierra a las manos de sus propietarios. Si se pagó el coste de impulso de la Aglomeración tentacular, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Pulpo azul 8/8.

Écrasement tentaculaire

Déferlement {3}{U}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de déferlement si vous ou un équipier avez lancé un autre sort ce tour-ci.)
Renvoyez tous les permanents non-terrain dans les mains de leurs propriétaires. Si le coût de déferlement de l'Écrasement tentaculaire a été payé, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 8/8 bleue Pieuvre.

Stretta Tentacolare

Ondata {3}{U}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di ondata se tu o un compagno di squadra avete lanciato un'altra magia in questo turno.)
Fai tornare tutti i permanenti non terra in mano ai rispettivi proprietari. Se il costo di ondata della Stretta Tentacolare è stato pagato, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Piovra 8/8 blu.

押し潰す触手

怒濤{3}{U}{U}（あなたかチームメイトがこのターンに他の呪文を唱えていたなら、あなたはこの呪文を怒濤コストで唱えてもよい。）
すべての土地でないパーマネントをオーナーの手札に戻す。押し潰す触手の怒濤コストが支払われていたなら、青の８/８のタコ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。

촉수의 쇄도

격동 {3}{U}{U} (당신이나 팀원이 이번 턴에 다른 주문을 발동했다면, 당신은 이 주문을 격동 비용으로 발동할 수 있다.)
대지가 아닌 모든 지속물을 소유자의 손으로 되돌린다. 촉수의 쇄도의 격동 비용을 지불했다면, 8/8 청색 문어 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.

Abraço dos Tentáculos

Surto {3}{U}{U} (Você pode conjurar esta mágica por seu custo de surto se você ou um colega de equipe tiver conjurado outra mágica neste turno.)
Devolva todas as permanentes que não sejam terrenos para as mãos de seus donos. Se o custo de surto de Abraço dos Tentáculos tiver sido pago, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura azul 8/8 do tipo Polvo.

Переплетение Щупалец

Всплеск {3}{U}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Всплеска, если вы или ваш напарник разыграли другое заклинание в этом ходу.)
Верните все перманенты, не являющиеся землями, в руки их владельцев. Если была оплачена стоимость Всплеска Переплетения Щупалец, положите на поле битвы одну фишку существа 8/8 синий Спрут.

触手压境

潮涌{3}{U}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
将所有非地永久物移回其拥有者手上。如果曾支付触手压境的潮涌费用，则将一个8/8蓝色章鱼衍生生物放进战场。

觸手壓境

潮湧{3}{U}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
將所有非地永久物移回其擁有者手上。如果曾支付觸手壓境的潮湧費用，則將一個8/8藍色章魚衍生生物放進戰場。

Crush of Tentacles

Surge {3}{U}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Return all nonland permanents to their owners' hands. If this spell's surge cost was paid, create an 8/8 blue Octopus creature token.

Oath of the Gatewatch

Surge {3}{U}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Return all nonland permanents to their owners' hands. If Crush of Tentacles's surge cost was paid, put an 8/8 blue Octopus creature token onto the battlefield.

Oath of the Gatewatch Promos

All other nonland permanents will already be in their owners' hands by the time the Octopus token is created. Any triggered abilities or abilities that would have otherwise affected that Octopus won't be around to matter.

Casting a spell for its surge cost doesn't change its mana cost or its mana value.

For some cards, surge represents only an alternative cost, a discount that applies if you or a teammate has cast another spell this turn. Other cards, like Reckless Bushwhacker, have additional abilities or effects if you paid the surge cost to cast the spell.

If an instant or sorcery spell cast for its surge cost is copied, the copy is also considered to have had its surge cost paid.

The other spell that you or a teammate cast can be one that's resolved, one that was countered, or (for instants with surge) one that's still on the stack.