Unbekannte Ufer

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {C}. ({C} steht für farbloses Mana.)
{1}, {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe.

La presencia de Kozilek envenenó la tierra y la destruyó capa por capa.

Costas desconocidas

{T}: Agrega {C} a tu reserva de maná. ({C} representa maná incoloro.)
{1}, {T}: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná.

La présence de Kozilek pervertit la terre, strate après strate.

Rivages inconnus

{T} : Ajoutez {C} à votre réserve. ({C} représente un mana incolore.)
{1}, {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.

La presenza di Kozilek ha deformato la terra, strappando via uno strato dopo l'altro.

Coste Sconosciute

{T}: Aggiungi {C} alla tua riserva di mana. ({C} rappresenta mana incolore.)
{1}, {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana.

コジレックにより一層ずつ剥ぎ取られ、その土地は奇怪な様相を呈していた。

未知の岸

{T}：あなたのマナ・プールに{C}を加える。（{C}は無色マナを表す。）
{1}, {T}：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。

코질렉의 등장으로 대지가 왜곡되어 표면이 한 겹씩 벗겨져 나갔다.

미지의 해안

{T}: {C}를 당신의 마나풀에 담는다. ({C}는 무색 마나를 나타낸다.)
{1}, {T}: 원하는 색의 마나 한 개를 당신의 마나풀에 담는다.

A presença de Kozilek distorceu a terra, arrancando-lhe uma camada após a outra.

Litorais Desconhecidos

{T}: Adicione {C} à sua reserva de mana. ({C} representa mana incolor.)
{1}, {T}: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana.

Присутствие Козилека исказило землю, срывая с нее покров за покровом.

Неведомые Берега

{T}: добавьте {C} в ваше хранилище маны. ({C} обозначает бесцветную ману.)
{1}, {T}: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны.

寇基雷的出现扭曲大地，将其逐层剥落。

无闻海岸

{T}：加{C}到你的法术力池中。（{C}代表无色法术力。）
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

寇基雷的出現扭曲大地，將其逐層剝落。

無聞海岸

{T}：加{C}到你的魔法力池中。（{C}代表無色魔法力。）
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Unknown Shores

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

"Callaphe gazed on the coastline,
certain her destiny called her
here, where the mist-shrouded rocks sang,
promising glories undreamed of."
—*The Callapheia*

Theros Beyond Death

"Just imagine what's waiting around the bend. Adventure. Discovery. Riches for the taking. This is why I sail."
—Captain Lannery Storm

Ixalan

{T}: Add {C} to your mana pool.
{1}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool.

Oath of the Gatewatch

{T}: Add {C} to your mana pool. ({C} represents colorless mana.)
{1}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool.

Philosophers speak of a place where myths wash like tides upon the shores of the real.

Theros

{T}: Add {1} to your mana pool.
{1}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool.