"The light of a felidar's horns can give even an Eldrazi pause."
—Zarra, lullmage

„Das Leuchten eines Felidar-Geweihs lässt selbst einen Eldrazi innehalten." —Zarra, Ruhezauberin

Gleißende Reflexion

Bestimme eine Kreatur deiner Wahl. Du erhältst Lebenspunkte in Höhe ihrer Stärke dazu. Das nächste Mal, dass diese Kreatur in diesem Zug Schaden zufügen würde, verhindere diesen Schaden.

"La luz de los cuernos de un felidar puede hacer detenerse a un Eldrazi". —Zarra, maga arrulladora

Reflejo deslumbrante

Ganas una cantidad de vidas igual a la fuerza de la criatura objetivo. La próxima vez que esa criatura fuera a hacer daño este turno, prevén ese daño.

« La lumière des bois d'un félidar peut donner à réfléchir même à un Eldrazi. » —Zarra, ataraxmage

Reflet éblouissant

Vous gagnez un nombre de points de vie égal à la force de la créature ciblée. La prochaine fois que cette créature devrait infliger des blessures ce tour-ci, prévenez ces blessures.

"Il bagliore emanato dalle corna dei felidar può placare persino un Eldrazi." —Zarra, mitigatrice

Riverbero Abbagliante

Guadagni punti vita pari alla forza di una creatura bersaglio. La prossima volta che quella creatura sta per infliggere danno in questo turno, previeni quel danno.

「エルドラージといえど輝くフェリダーの角を見ればひるむもの。」 ――凪魔道士、ザーラ

まばゆい反射

クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれのパワーに等しい点数のライフを得る。このターン、そのクリーチャーが次に与えるダメージを軽減する。

"빛나는 펠리다르의 뿔은 엘드라지도 잠시 멈추게 할 수 있지." —미풍 마도사 자라

눈부신 반사

생물을 목표로 정한다. 당신은 그 생물의 공격력만큼 생명점을 얻는다. 이번 턴에 그 생물이 입히려는 다음 피해를 방지한다.

"A luz dos chifres de um felidar pode fazer até mesmo um Eldrazi hesitar." — Zarra, mago anulador

Reflexo Resplandescente

Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao poder da criatura alvo. Na próxima vez em que aquela criatura for causar dano neste turno, previna aquele dano.

«Сияние рогов фелидара может даже Эльдрази заставить на миг остановиться». — Зарра, маг-баюн

Ослепительное Отражение

Вы получаете количество жизней, равное силе целевого существа. В следующий раз, когда то существо должно будет нанести повреждения в этом ходу, предотвратите те повреждения.

「晶角兽犄角折射出的华美光芒，连奥札奇都会为之驻足。」 ～息法师刹拉

炫亮反射

你获得等同于目标生物力量的生命。防止该生物下一次在本回合中将造成的伤害。

「晶角獸犄角折射出的華美光芒，連奧札奇都會為之駐足。」 ～息法師剎拉

你獲得等同於目標生物力量的生命。防止該生物下一次在本回合中將造成的傷害。

Dazzling Reflection

You gain life equal to target creature's power. The next time that creature would deal damage this turn, prevent that damage.

Oath of the Gatewatch

If two Dazzling Reflections targeting the same creature have resolved in the same turn, only one prevention effect will apply the next time it would deal damage. The other effect will apply if the creature would deal damage a second time later that turn.

You gain the life as soon as Dazzling Reflection resolves, not as the damage is prevented.