Reflexionsmagier

Wenn der Reflexionsmagier ins Spiel kommt, bringe eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, auf die Hand ihres Besitzers zurück. Der Besitzer dieser Kreatur kann bis zu deinem nächsten Zug keine Zaubersprüche wirken, die den gleichen Namen wie diese Kreatur haben.

Mago reflector

Cuando el Mago reflector entre al campo de batalla, regresa la criatura objetivo que controla un oponente a la mano de su propietario. El propietario de esa criatura no puede lanzar hechizos con el mismo nombre que esa criatura hasta tu próximo turno.

Mage réflecteur

Quand le Mage réflecteur arrive sur le champ de bataille, renvoyez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle dans la main de son propriétaire. Le propriétaire de cette créature ne peut pas lancer de sorts ayant le même nom que cette créature jusqu'à votre prochain tour.

Mago dei Riflessi

Quando il Mago dei Riflessi entra nel campo di battaglia, fai tornare una creatura bersaglio controllata da un avversario in mano al suo proprietario. Il proprietario di quella creatura non può lanciare magie con lo stesso nome di quella creatura fino al tuo prossimo turno.

反射魔道士

反射魔道士が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。あなたの次のターンまで、そのクリーチャーのオーナーはそれと同じ名前を持つ呪文を唱えられない。

반사 마도사

반사 마도사가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 소유자의 손으로 되돌린다. 그 생물의 소유자는 그 생물과 동일한 이름의 주문을 당신의 다음 턴까지 발동할 수 없다.

Mago Refletor

Quando Mago Refletor entrar no campo de batalha, devolva a criatura alvo que um oponente controla para a mão de seu dono. O dono daquela criatura não pode conjurar mágicas com o mesmo nome que aquela criatura até seu próximo turno.

Маг Отражений

Когда Маг Отражений выходит на поле битвы, верните целевое существо под контролем оппонента в руку его владельца. Владелец того существа не может разыгрывать заклинания с таким же именем, что у того существа, до вашего следующего хода.

反射法师

当反射法师进战场时，将目标由对手操控的生物移回其拥有者手上。直到你的下一个回合，该生物的拥有者不能施放与该生物同名的咒语。

反射法師

當反射法師進戰場時，將目標由對手操控的生物移回其擁有者手上。直到你的下一個回合，該生物的擁有者不能施放與該生物同名的咒語。

Reflector Mage

When Reflector Mage enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand. That creature's owner can't cast spells with the same name as that creature until your next turn.

Explorer Anthology 2

Secret Lair Drop

The List

Oath of the Gatewatch

When Reflector Mage enters the battlefield, return target creature an opponent controls to its owner's hand. That creature's owner can't cast spells with the same name as that creature until your next turn.

If the returned creature had no name while it was on the battlefield (likely because the creature was face down), its owner can still cast face-down creature spells with morph or megamorph, or cast the same card face up, before your next turn.

In several cases, the name of the creature that was returned won’t match the name of that card once it’s back in its owner’s hand. For example, if the card was copying another creature, it will probably have a different name in its owner’s hand and can be cast again before your next turn. The same is true if a double-faced card with its back face up is returned to its owner’s hand this way.

Reflector Mage’s ability doesn’t stop any player from playing lands (in the case that the returned creature was also a land).